Jodie - My Own Story - translation of the lyrics into Russian

My Own Story - Jodietranslation in Russian




My Own Story
Моя собственная история
I believe in tomorrow
Я верю в завтра,
Tomorrow will come true
Завтра наступит,
Even those who made the trouble
Даже те, кто создавал проблемы,
Keep cursing my face
Продолжают проклинать меня.
I do believe I ve no reason
Я верю, что у меня нет причин,
No reason to be afraid
Нет причин бояться.
I've read about so many heros
Я читала о стольких героях,
And I believe I could be
И я верю, что смогу быть одной из них.
If I write my story I will you how my life
Если я напишу свою историю, я покажу тебе, какой может быть моя жизнь,
I could be thy hero when thy validity from all
Я могу быть твоим героем, когда твоя вера покинет тебя,
I could tell the seven seas on how to buy a room
Я могу рассказать семи морям, как купить комнату,
If I write my story, only possibility
Если я напишу свою историю, лишь возможность,
Na Na Na Na Na Na Na
На-на-на-на-на-на-на,
I could be the princess of the Burberry family
Я могу быть принцессой семейства Burberry,
How could you still fall in love and raise a family
Как ты все еще можешь влюбиться и создать семью?
It Fyn to design my own story
Здорово создавать свою собственную историю,
My own story
Свою собственную историю.
I've believed in most many prophet
Я верила многим пророкам,
Some say they see everything
Некоторые говорят, что они видят все,
One even told me who I'd marry
Один даже сказал мне, за кого я выйду замуж,
He said that it would be him
Он сказал, что это будет он.
Now I know everybody must gat a pen in their hands
Теперь я знаю, что у каждого должна быть ручка в руках,
So I could use to write whatever
Чтобы я могла написать все, что угодно,
I want my future to be
Чего я хочу для своего будущего.
As you lay your bed you will lie
Как ты постелишь, так и будешь спать,
As you write your story it will be
Как ты напишешь свою историю, так она и будет,
Karma karma karma karma be his slave
Карма, карма, карма, карма, будь его рабом,
Karma karma karma karma back to you
Карма, карма, карма, карма, вернется к тебе,
I chose to write my own story
Я решила написать свою собственную историю.






Attention! Feel free to leave feedback.