Lyrics and translation Jodie Abacus - Hungry Like a Puppy (Radio Edit)

Hungry Like a Puppy (Radio Edit)

Crash landed, that's what happened
Left wary, weak and damaged
Smashed on the ground and stranded
Left empty handed

That's when it struck me
I fell in love
Hungry like a puppy
That's when it struck me
I fell in love
Hungry like a puppy

Anticipating, eternally waiting
Dreams of the weekend bring back the feeling
Rocket ships you give me baby, jupiter's moons
Left me marooned without a guy to dance with

That's when it struck me
I fell in love
Hungry like a puppy
That's when it struck me
I fell in love
Hungry like a puppy

Again it struck me
I fell in love
Hungry like a puppy
That's when it struck me
I fell in love
Hungry like a puppy

Just another night without you babe
Just another night without you babe

Just another night without you babe
Just another night without you babe

Hungry like a puppy, baby
Sing it with the roof down
Ohh wanna see you again, yeah

Just another night without you babe
Just another night without you babe (Baby)
Just another night without you babe (Woo)
Just another night without you babe

Affamée comme un chiot (Radio Edit)

J'ai fait un atterrissage brutal, c'est ce qui s'est passé
Je suis restée méfiante, faible et blessée
J'ai heurté le sol et je suis bloquée
J'ai tout perdu

C'est à ce moment-là que j'ai compris
Je suis tombée amoureuse
Affamée comme un chiot
C'est à ce moment-là que j'ai compris
Je suis tombée amoureuse
Affamée comme un chiot

J'attends avec impatience, j'attends éternellement
Les rêves du week-end me rappellent ce sentiment
Tu me donnes des fusées, mon chéri, des lunes de Jupiter
Je me retrouve échouée sans personne avec qui danser

C'est à ce moment-là que j'ai compris
Je suis tombée amoureuse
Affamée comme un chiot
C'est à ce moment-là que j'ai compris
Je suis tombée amoureuse
Affamée comme un chiot

Encore une fois, j'ai compris
Je suis tombée amoureuse
Affamée comme un chiot
C'est à ce moment-là que j'ai compris
Je suis tombée amoureuse
Affamée comme un chiot

Encore une nuit sans toi, mon chéri
Encore une nuit sans toi, mon chéri

Encore une nuit sans toi, mon chéri
Encore une nuit sans toi, mon chéri

Affamée comme un chiot, mon chéri
Chante avec le toit ouvert
Oh, j'ai envie de te revoir, oui

Encore une nuit sans toi, mon chéri
Encore une nuit sans toi, mon chéri (Mon chéri)
Encore une nuit sans toi, mon chéri (Woo)
Encore une nuit sans toi, mon chéri