Lyrics and translation Jodie Abacus - Off My Chest
Off My Chest
Hors de ma poitrine
That's
it
baby
just
like
that
(oops)
C'est
ça
bébé,
comme
ça
(oops)
I
didn't
want
roll
my
cover
Je
ne
voulais
pas
rouler
ma
couverture
And
I
just
want
turn
you
on
Et
je
veux
juste
t'allumer
But
If
I
have
got
discover
Mais
si
j'ai
découvert
A
moment
that
you
play
I
don't
get
Un
moment
que
tu
joues,
je
ne
comprends
pas
Checkin'
it's
fun
endemic
Vérification,
c'est
amusant
endémique
This
plan
don't
need
talking
ahead
Ce
plan
n'a
pas
besoin
de
parler
à
l'avance
Right
what
might
be
handy
Exact,
ce
qui
pourrait
être
pratique
Its
plays
can
gets
off
to
forget
Ses
pièces
peuvent
s'en
aller
pour
oublier
And
come
on
let's
get
it
on
Et
allez,
on
y
va
And
now
take
it
for
a
crush
Et
maintenant,
prends-le
pour
un
écrasement
Because
we
took
silver
right
don't
mind
Parce
qu'on
a
pris
de
l'argent,
ne
t'en
fais
pas
We
light
it
up
like
me
on
side
On
l'allume
comme
moi
sur
le
côté
The
perfect
body
right
you're
right
tonight
Le
corps
parfait,
tu
as
raison
ce
soir
That's
it
baby
just
like
that
(oops)
C'est
ça
bébé,
comme
ça
(oops)
I
didn't
wanna
be
your
lover
Je
ne
voulais
pas
être
ton
amoureuse
And
I
can
for
second
tunes
Et
je
peux
pour
des
mélodies
de
seconde
I
guess
this
solos
little
hands
sexy
as
me
Je
suppose
que
ces
solos,
petites
mains,
sexy
comme
moi
That's
how
we
ended
up
in
the
zone
C'est
comme
ça
qu'on
a
fini
dans
la
zone
Checkin'
it's
fun
endemic
Vérification,
c'est
amusant
endémique
This
plan
don't
need
talking
affect
Ce
plan
n'a
pas
besoin
de
parler
affect
Break
it
looks
like
candy
Briser,
ça
ressemble
à
des
bonbons
The
problem
it's
going
to
get
tack
Le
problème,
c'est
qu'il
va
devenir
tac
Oops!
And
now
take
it
for
crush
Oops!
Et
maintenant,
prends-le
pour
un
écrasement
Can
get
away
no
why
the
blind
Peut
s'enfuir,
pas
pourquoi
l'aveugle
We
light
it
up
like
me
on
side
On
l'allume
comme
moi
sur
le
côté
The
perfect
body
right
tonight
Le
corps
parfait,
ce
soir
That's
it
baby
just
like
that
(oops)
C'est
ça
bébé,
comme
ça
(oops)
Hey!
you
know
is
crazy
by
this
situation
(so
cool)
Hé!
Tu
sais,
c'est
fou
cette
situation
(trop
cool)
But
you
take
dance
positions
how
you
go
ahead
Mais
tu
prends
des
positions
de
danse,
comment
tu
vas
de
l'avant
(So
cool,
it's
so
cool)
(Trop
cool,
c'est
trop
cool)
And
now
we
light
it
up
right
me
on
lush
Et
maintenant,
on
l'allume,
moi
sur
le
luxuriant
Because
we
took
super
mind
don't
lie!
Parce
qu'on
a
pris
super
esprit,
ne
mens
pas!
And
now
we
take
it
just
for
a
ride
Et
maintenant,
on
le
prend
juste
pour
une
balade
The
perfect
body
on
right
tonight
Le
corps
parfait,
ce
soir
That's
it
baby
just
like
that
(oops)
C'est
ça
bébé,
comme
ça
(oops)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Calvert, Jason Henry
Attention! Feel free to leave feedback.