Lyrics and translation Jodie Connor feat. Tinchy Stryder - Bring It

Bring It

Everybody really wants to get to know you
Put your middle finger up and let the haters know
Should be stepping to the rhythm that I showed you
Like I showed you
Look what I told you

Turn the lights down
Bring the house down
Everybody here to party
Do your thing now
You're not no newbie
And now your movie
Before the cops come out and people try to sue ya

See the light in your eyes
Makes you shine
Boy you got it
Don't let them break break you down
Break break you down
Cause you're bringing it now
Ohh you're bringing it now

See the light in your eyes
Makes you shine
Boy you got it
Don't let them break break you down
Bring bring you down
Cause you're bringing it now
Ohh you're bringing it now

Certain people want your picture for the papers
All your fans want your posters from the magazines
They wanna ping you up
They wanna love and hate ya
You know they're traitors
They make you famous

Turn the lights down
Bring the house down
Everybody here to party
Do your thing now
You're not no newbie
And now your movie
Before the cops come out and people try to sue ya

See the light in your eyes
Makes you shine
Boy you got it
Don't let them break break you down
Bring bring you down
Cause you're bringing it now
Ohh you're bringing it now

See the light in your eyes
Makes you shine
Boy you got it
Don't let them break break you down
Bring bring you down
Cause you're bringing it now
Ohh you're bringing it now

Apporte-le

Tout le monde veut vraiment te connaître
Lève ton majeur et montre aux haineux
Tu devrais suivre le rythme que je t'ai montré
Comme je te l'ai montré
Regarde ce que je t'ai dit

Baisse les lumières
Fais tomber la maison
Tout le monde est ici pour faire la fête
Fais ton truc maintenant
Tu n'es pas un débutant
Et maintenant ton film
Avant que les flics n'arrivent et que les gens n'essaient de te poursuivre en justice

J'aperçois la lumière dans tes yeux
Elle te fait briller
Mon chéri, tu l'as
Ne les laisse pas te briser
Te briser
Parce que tu apportes ça maintenant
Oh, tu apportes ça maintenant

J'aperçois la lumière dans tes yeux
Elle te fait briller
Mon chéri, tu l'as
Ne les laisse pas te briser
Te briser
Parce que tu apportes ça maintenant
Oh, tu apportes ça maintenant

Certaines personnes veulent ta photo pour les journaux
Tous tes fans veulent tes affiches des magazines
Ils veulent te buzzer
Ils veulent t'aimer et te haïr
Tu sais qu'ils sont des traîtres
Ils te rendent célèbre

Baisse les lumières
Fais tomber la maison
Tout le monde est ici pour faire la fête
Fais ton truc maintenant
Tu n'es pas un débutant
Et maintenant ton film
Avant que les flics n'arrivent et que les gens n'essaient de te poursuivre en justice

J'aperçois la lumière dans tes yeux
Elle te fait briller
Mon chéri, tu l'as
Ne les laisse pas te briser
Te briser
Parce que tu apportes ça maintenant
Oh, tu apportes ça maintenant

J'aperçois la lumière dans tes yeux
Elle te fait briller
Mon chéri, tu l'as
Ne les laisse pas te briser
Te briser
Parce que tu apportes ça maintenant
Oh, tu apportes ça maintenant