Lyrics and translation Jodie Harsh - Good Time
I'm
here
for
a
good
time,
not
a
long
time
Je
suis
là
pour
passer
un
bon
moment,
pas
pour
longtemps
So
make
me
feel
alive
Alors
fais-moi
vibrer
C'mon
Allez
I'm
here
for
a
good
time,
not
a
long
time
Je
suis
là
pour
passer
un
bon
moment,
pas
pour
longtemps
So
make
me
feel
alive
Alors
fais-moi
vibrer
C'mon,
make
me
feel
alive
Allez,
fais-moi
vibrer
Woke
up
this
morning,
something
wasn't
feeling
right
Je
me
suis
réveillée
ce
matin,
quelque
chose
n'allait
pas
Like
I
needed
to
be
reckless
under
ultraviolet
light
Comme
si
j'avais
besoin
d'être
imprudente
sous
la
lumière
ultraviolette
I
find
myself
in
crazy
places
late
at
night
Je
me
retrouve
dans
des
endroits
fous
tard
le
soir
Because
now
I'm
super
conscious
that
we're
running
out
of
time
Parce
que
maintenant
je
suis
super
consciente
que
le
temps
nous
est
compté
Keep
your
head
up
Garde
la
tête
haute
'Cause
I
been
there,
yeah,
I
know
how
it
goes
Parce
que
j'en
suis
passée
par
là,
ouais,
je
sais
comment
ça
se
passe
I
was
fed
up
J'en
avais
marre
I've
been
locked
inside
and
feeling
so
low
J'étais
enfermée
et
je
me
sentais
si
mal
So
get
up
Alors
lève-toi
Don't
be
wasting
time,
just
get
on
the
floor
Ne
perds
pas
de
temps,
viens
sur
la
piste
On
the
floor,
on
the
floor
Sur
la
piste,
sur
la
piste
Give
me
more
Donne-m'en
plus
I'm
here
for
a
good
time,
not
a
long
time
Je
suis
là
pour
passer
un
bon
moment,
pas
pour
longtemps
So
make
me
feel
alive
Alors
fais-moi
vibrer
C'mon
Allez
I'm
here
for
a
good
time,
not
a
long
time
Je
suis
là
pour
passer
un
bon
moment,
pas
pour
longtemps
So
make
me
feel
alive
Alors
fais-moi
vibrer
C'mon,
make
me
feel
alive
Allez,
fais-moi
vibrer
(Go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go)
(Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y)
Go
check
you're
minding
your
responsibilities
Va
vérifier
que
tu
assumes
tes
responsabilités
We
got
moving
to
be
doing
from
your
head
down
to
your
feet
On
doit
bouger,
de
la
tête
aux
pieds
I
got
a
taste
for
individuality
J'ai
un
goût
pour
l'individualité
Now
I
taste
it
in
the
club,
this
beat
is
hitting
differently
Maintenant
je
le
savoure
en
boîte,
ce
rythme
me
prend
différemment
Keep
your
head
up
Garde
la
tête
haute
'Cause
I
been
there,
yeah,
I
know
how
it
goes
Parce
que
j'en
suis
passée
par
là,
ouais,
je
sais
comment
ça
se
passe
I
was
fed
up
(fed
up)
J'en
avais
marre
(j'en
avais
marre)
I've
been
locked
inside
and
feeling
so
low
J'étais
enfermée
et
je
me
sentais
si
mal
So
get
up
Alors
lève-toi
Don't
be
wasting
time,
just
get
on
the
floor
Ne
perds
pas
de
temps,
viens
sur
la
piste
On
the
floor,
on
the
floor
Sur
la
piste,
sur
la
piste
Give
me
more
Donne-m'en
plus
I'm
here
for
a
good
time,
not
a
long
time
Je
suis
là
pour
passer
un
bon
moment,
pas
pour
longtemps
So
make
me
feel
alive
Alors
fais-moi
vibrer
C'mon
Allez
I'm
here
for
a
good
time,
not
a
long
time
Je
suis
là
pour
passer
un
bon
moment,
pas
pour
longtemps
So
make
me
feel
alive
Alors
fais-moi
vibrer
C'mon,
make
me
feel
alive
Allez,
fais-moi
vibrer
'Cause
I
been
there,
yeah,
I
know
how
it
goes
(goes,
goes)
Parce
que
j'en
suis
passée
par
là,
ouais,
je
sais
comment
ça
se
passe
(ça
se
passe,
ça
se
passe)
I've
been
locked
inside
and
feeling
so
low
(yeah-eah)
J'étais
enfermée
et
je
me
sentais
si
mal
(ouais)
Don't
be
wasting
time,
just
get
on
the
floor
Ne
perds
pas
de
temps,
viens
sur
la
piste
On
the
floor,
on
the
floor
Sur
la
piste,
sur
la
piste
Give
me
more
Donne-m'en
plus
I'm
here
for
a
good
time,
not
a
long
time
Je
suis
là
pour
passer
un
bon
moment,
pas
pour
longtemps
So
make
me
feel
alive
Alors
fais-moi
vibrer
C'mon,
make
me
feel
alive
Allez,
fais-moi
vibrer
I'm
here
for
a
good
time,
not
a
long
time
Je
suis
là
pour
passer
un
bon
moment,
pas
pour
longtemps
So
make
me
feel
alive
Alors
fais-moi
vibrer
C'mon,
make
me
feel
alive
Allez,
fais-moi
vibrer
I'm
here
for
a
good
time,
not
a
long
time
Je
suis
là
pour
passer
un
bon
moment,
pas
pour
longtemps
So
make
me
feel
alive
Alors
fais-moi
vibrer
C'mon,
make
me
feel
alive
Allez,
fais-moi
vibrer
I'm
here
for
a
good
time,
not
a
long
time
Je
suis
là
pour
passer
un
bon
moment,
pas
pour
longtemps
So
make
me
feel
alive
Alors
fais-moi
vibrer
C'mon,
make
me
feel
alive
Allez,
fais-moi
vibrer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.