Embers - Jodie Nicholsontranslation in German
How
could
I
be
in
this
mess?
Wie
konnte
ich
nur
in
diesem
Schlamassel
landen?
Painting
your
pictures
as
I
rest
Deine
Bilder
malend,
während
ich
ruhe
It's
always
in
past
tense
Es
ist
immer
in
der
Vergangenheitsform
You're
under
every
corner
of
this
mess
Du
bist
in
jeder
Ecke
dieses
Schlamassels
The
more
I
turn,
the
less
I
rest
Je
mehr
ich
mich
wende,
desto
weniger
ruh'
ich
I
thought
I'd
be
over
it
by
now
Ich
dachte,
ich
wäre
jetzt
darüber
hinweg
By
now
Jetzt
auch
Where
do
we
go
when
it
all
falls
down?
Wohin
gehen
wir,
wenn
alles
zusammenfällt?
Where
do
we
go
when
it
all
crumbles?
Wohin
gehen
wir,
wenn
alles
zerbröckelt?
Burning
under
every
sun
Brennend
unter
jeder
Sonne
Where
do
we
go
when
it
all
falls
down?
Wohin
gehen
wir,
wenn
alles
zusammenfällt?
Where
do
we
go
when
it
all
crumbles?
Wohin
gehen
wir,
wenn
alles
zerbröckelt?
Burning
under
every
sun
Brennend
unter
jeder
Sonne
How
could
I
be
in
this
mess?
Wie
konnte
ich
nur
in
diesem
Schlamassel
landen?
Painting
your
pictures
as
I
rest
Deine
Bilder
malend,
während
ich
ruhe
It's
always
in
past
tense
Es
ist
immer
in
der
Vergangenheitsform
You're
under
every
corner
of
this
mess
Du
bist
in
jeder
Ecke
dieses
Schlamassels
The
more
I
turn,
the
less
I
rest
Je
mehr
ich
mich
wende,
desto
weniger
ruh'
ich
I
thought
I'd
be
over
it
by
now
Ich
dachte,
ich
wäre
jetzt
darüber
hinweg
By
now
Jetzt
auch
Where
do
we
go
when
it
all
falls
down?
Wohin
gehen
wir,
wenn
alles
zusammenfällt?
Where
do
we
go
when
it
all
crumbles?
Wohin
gehen
wir,
wenn
alles
zerbröckelt?
I'm
burning
under
every
sun
Ich
brenne
unter
jeder
Sonne
Where
do
we
go
when
it
all
falls
down?
Wohin
gehen
wir,
wenn
alles
zusammenfällt?
Where
do
we
go
when
it
all
crumbles?
Wohin
gehen
wir,
wenn
alles
zerbröckelt?
I'm
burning
under
every
sun
Ich
brenne
unter
jeder
Sonne
Where
do
we
go
when
it
all
falls
down?
Wohin
gehen
wir,
wenn
alles
zusammenfällt?
Where
do
we
go
when
it
all
crumbles?
Wohin
gehen
wir,
wenn
alles
zerbröckelt?
I'm
burning
under
every
sun
Ich
brenne
unter
jeder
Sonne
I'm
always
in
such
a
mess
Ich
stecke
immer
in
solchem
Schlamassel
I'm
always
in
such
a
mess
Ich
stecke
immer
in
solchem
Schlamassel
We're
talking
in
your
past
tense
Wir
reden
in
deiner
Vergangenheitsform
Ahh,
ahh
Ahh,
ahh
Ahh,
ahh
Ahh,
ahh
Ahh,
ahh
Ahh,
ahh
Ahh,
ahh
Ahh,
ahh
Rate the translation
1
You Wanted This
2 Bad Dream
3 Limit
4 Another Frequency
5 Pity You Had to Leave
6 Embers
7 Situation
8 What If I
9 Starlight
10 Here I Am
11 Love, I'm On Fire
12 Flesh & Blood
2 Bad Dream
3 Limit
4 Another Frequency
5 Pity You Had to Leave
6 Embers
7 Situation
8 What If I
9 Starlight
10 Here I Am
11 Love, I'm On Fire
12 Flesh & Blood
Attention! Feel free to leave feedback.