Sunday - Jodie Nicholson translation in German

Sunday

Only you know where it all stands
Surrounding me
Talking it over
We could move slow
If you could only see

As you sink further down you sing to me
As you sink further down so gracefully

I'm still scared about tomorrow
So tired of filling up our sorrows
So familiar, this weight you lift
We could take it back to Sunday
Your blue skies lighten up my headspace
It's familiar
It's familiar
Da da da, da da da da
Da da da, da da da da

It's better you go
It's easier to be caught up in my dreams
The harder we fall
The more that we try to make it right

As you sink further down you sing to me
As you sink further down I'll always be

I'm still scared about tomorrow
So tired of filling up our sorrows
So familiar, this weight you lift
We could take it back to Sunday
Your blue skies lighten up my headspace
It's familiar
It's familiar
Da da da, da da da da
Da da da, da da da da

'Cause I'm still wrapped up in everything you gave to me
(You gave to me)
'Cause I'm still wrapped up in everything I thought we'd be
(I thought we'd be)
'Cause I'm still wrapped up in everything you gave to me
(You gave to me)
'Cause I'm still wrapped up in everything I thought we'd be

I'm still scared about tomorrow
So tired of filling up our sorrows
So familiar, this weight you lift
We could take it back to Sunday
Your blue skies lighten up my headspace
It's familiar
It's familiar
Da da da, da da da da
Da da da, da da da da

Sonntag

Nur du weißt, wo alles steht
Umgibst mich
Wenn wir es besprechen
Könnten wir es langsam angehen
Wenn du nur sehen könntest

Während du tiefer sinkst, singst du für mich
Während du anmutig tiefer sinkst

Ich habe immer noch Angst vor morgen
So müde, unsere Sorgen zu füllen
So vertraut, dieses Gewicht, das du hebst
Wir könnten zu Sonntag zurückkehren
Deine blauen Himmel erhellen meinen Kopf
Es ist vertraut
Es ist vertraut
Da da da, da da da da
Da da da, da da da da

Es ist besser, du gehst
Einfacher, in meinen Träumen gefangen zu sein
Je härter wir fallen
Desto mehr versuchen wir, es richtig zu machen

Während du tiefer sinkst, singst du für mich
Während du tiefer sinkst, werde ich immer sein

Ich habe immer noch Angst vor morgen
So müde, unsere Sorgen zu füllen
So vertraut, dieses Gewicht, das du hebst
Wir könnten zu Sonntag zurückkehren
Deine blauen Himmel erhellen meinen Kopf
Es ist vertraut
Es ist vertraut
Da da da, da da da da
Da da da, da da da da

Denn ich bin noch eingehüllt in alles, was du mir gegeben hast
(Du hast mir gegeben)
Denn ich bin noch eingehüllt in alles, was ich dachte, dass wir sein würden
(Ich dachte, wir wären)
Denn ich bin noch eingehüllt in alles, was du mir gegeben hast
(Du hast mir gegeben)
Denn ich bin noch eingehüllt in alles, was ich dachte, dass wir sein würden

Ich habe immer noch Angst vor morgen
So müde, unsere Sorgen zu füllen
So vertraut, dieses Gewicht, das du hebst
Wir könnten zu Sonntag zurückkehren
Deine blauen Himmel erhellen meinen Kopf
Es ist vertraut
Es ist vertraut
Da da da, da da da da
Da da da, da da da da