Jody Bernal - Nobody Loves You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jody Bernal - Nobody Loves You




Nobody Loves You
Personne ne t'aime
Cada hombre que te dice que te quiere,
Chaque homme qui te dit qu'il t'aime,
No lo creas, no es verdad yo lo puedo jurar
Ne le crois pas, ce n'est pas vrai, je peux le jurer
Ellos hacen todo solo por tenerte,
Ils font tout juste pour t'avoir,
Pero tu eres para mi, sí, para mi
Mais tu es pour moi, oui, pour moi
Cause tonight is the night
Car ce soir est la nuit
When the dreams that we have will come true
les rêves que nous avons se réaliseront
Cada dia que yo vivo sin verte
Chaque jour que je vis sans te voir
Es un dia sin color un dia sin razon
Est un jour sans couleur, un jour sans raison
Me imagina una vida junto a ti
J'imagine une vie avec toi
Para siempre tu y yo
Pour toujours, toi et moi
Cause tonight is the nigt
Car ce soir est la nuit
When all of our wishes come true
tous nos souhaits se réaliseront
Nobody loves you
Personne ne t'aime
Nobody loves you
Personne ne t'aime
The way that I love you
Comme je t'aime
And I don't know il you understand
Et je ne sais pas si tu comprends
My heart's in your hand
Mon cœur est dans ta main
Con mis ojos en tus ojos
Avec mes yeux dans tes yeux
Con mi mente en la tuya
Avec mon esprit dans le tien
Ahora que te he encontrado
Maintenant que je t'ai trouvé
Para toda mi vida
Pour toute ma vie
No te dejo mas
Je ne te laisserai plus jamais partir
Nobody loves you
Personne ne t'aime
The way that I love you
Comme je t'aime
Nobody needs you more
Personne n'a plus besoin de toi
Than I need you
Que moi
Nobody loves you
Personne ne t'aime
The way that I love you
Comme je t'aime
And I dont know if you understand
Et je ne sais pas si tu comprends
My heart's in your hand
Mon cœur est dans ta main





Writer(s): Niklas Pettersson, Alban Herlitz


Attention! Feel free to leave feedback.