Jody Bernal - Que Si, Que No - translation of the lyrics into French
Jody Bernal Que Si, Que No

Jody Bernal - Que Si, Que No

Lyrics and translation Jody Bernal - Que Si, Que No




Que Si, Que No
Que Si, Que No
Ay, calor
Ah, chaleur
Prrr
Prrr
Arriba, arriba
En haut, en haut
Ay, ay
Ah, ah
Escúchame, mi amor
Écoute-moi, mon amour
Tú sabes lo que quiero
Tu sais ce que je veux
Me dices que no entiendo
Tu dis que je ne comprends pas
Sé que estás mintiendo
Je sais que tu mens
Te pido, por favor
Je te prie, s'il te plaît
Me tratas como un tonto
Tu me traites comme un idiot
Decide de una vez
Décide une fois pour toutes
Me estás volviendo loco
Tu me rends fou
Que sí, que no
Oui, non
Que nunca te decides
Tu ne te décides jamais
Yo sé que tú me quieres
Je sais que tu m'aimes
Y no me lo dices
Et tu ne me le dis pas
Que sí, que no
Oui, non
Que nunca te decides
Tu ne te décides jamais
Tú sabes lo que quiero
Tu sais ce que je veux
Y aún no me lo dices
Et tu ne me le dis pas encore
Que sí, que no
Oui, non
Que nunca te decides
Tu ne te décides jamais
Tú sabes que lo quieres
Tu sais que tu le veux
Y no se lo dices
Et tu ne le lui dis pas
Que sí, que no
Oui, non
Que nunca te decides
Tu ne te décides jamais
Tú sabes lo que quiere
Tu sais ce qu'il veut
Y aún no se lo dices
Et tu ne le lui dis pas encore
Escúchame, mi amor
Écoute-moi, mon amour
Te pido un alegría
Je te demande un peu de joie
(Te ruego todo el día)
(Je te supplie toute la journée)
(Te ruego todo el día)
(Je te supplie toute la journée)
Te pido, por favor
Je te prie, s'il te plaît
Me tienes como un tonto
Tu me fais passer pour un idiot
(Me estás volviendo loco)
(Tu me rends fou)
(Me estás volviendo loco)
(Tu me rends fou)
Que sí, que no
Oui, non
Que nunca te decides
Tu ne te décides jamais
Yo sé que tú me quieres
Je sais que tu m'aimes
Y no me lo dices
Et tu ne me le dis pas
Que sí, que no
Oui, non
Que nunca te decides
Tu ne te décides jamais
Tú sabes lo que quiero
Tu sais ce que je veux
Y aún no me lo dices
Et tu ne me le dis pas encore
Que sí (Que sí), Que no (Que no)
Oui (Oui), Non (Non)
Que nunca te decides
Tu ne te décides jamais
Tú sabes que lo quieres
Tu sais que tu le veux
Y no se lo dices
Et tu ne le lui dis pas
Que sí (Que sí), Que no (Que no)
Oui (Oui), Non (Non)
Que nunca te decides
Tu ne te décides jamais
Tú sabes que lo quieres
Tu sais que tu le veux
Y no se lo dices
Et tu ne le lui dis pas
Que sí
Oui
Que no
Non
Que sí, que no
Oui, non
Que sí, que no
Oui, non
Que, ¡wey!
Que, !
(Arriba, arriba)
(En haut, en haut)
(Es la fiesta)
(C'est la fête)
Wepa, wepa, wepa, hey
Wepa, wepa, wepa, hey
Viva la cumbia
Vive la cumbia
Que sí, que no
Oui, non
Que nunca te decides
Tu ne te décides jamais
Yo sé que tú me quieres
Je sais que tu m'aimes
Y no me lo dices
Et tu ne me le dis pas
Que sí, que no
Oui, non
Que nunca te decides
Tu ne te décides jamais
Tú sabes lo que quiero
Tu sais ce que je veux
Y aún no me lo dices
Et tu ne me le dis pas encore
Que sí (Que sí), Que no (Que no)
Oui (Oui), Non (Non)
Que nunca te decides
Tu ne te décides jamais
Tú sabes que lo quieres
Tu sais que tu le veux
Y no se lo dices
Et tu ne le lui dis pas
Que sí (Que sí), Que no (Que no)
Oui (Oui), Non (Non)
Que nunca te decides
Tu ne te décides jamais




Writer(s): elston, eric elston, fernandez, francisco fernandez madero, frank madero, garrida, garriga, jose puerta, josé puertas, manuel fernández castaño, ramón garriga, tote puerta
Jody Bernal - Alle Hits
Album
Alle Hits
date of release
08-05-2005

1 Nobody Loves You
2 Que Si, Que No
3 Soy Tu Diablo
4 Dreams (All I Have to Do Is Dream)
5 La Noche Caliente
6 All Night Long
7 Oh Bambolero
8 Manos
9 Guantanamera
10 Loco Por Ti
11 Un Beso Mas
12 Fiesta Contigo
13 Me Gusta
14 Move It Up (Muévela)
Attention! Feel free to leave feedback.