Lyrics and translation Jody Bernal - Un Beso Mas
COUPLET
1:
КУПЛЕТ
1:
Siento
que
algo
querrias
decir
Я
чувствую,
что
ты
что-то
хочешь
сказать
Sufriendo
tanto
cuando
no
estas
aqui
Так
страдаешь,
когда
меня
нет
рядом
Voy
a
cantare
al
mundo
por
fin
Я
спою
всему
миру
наконец-то
Mi
son,
mi
amor
deseo
de
ti
Моя
малышка,
моя
любовь,
я
хочу
тебя
Oye!
Manuela
bailando
(a)qui
Эй!
Мануэла
танцует
здесь
Oye!
Aqui!
Эй!
Здесь!
REFREIN:
ПРИПЕВ:
Un
beso
menos
Поцелуй
меньше
Un
beso
mas
Поцелуй
больше
Besito
que
me
diste
Поцелуй,
который
ты
мне
дала
Me
gusta
mas
Мне
нравится
больше
Un
beso
menos
Поцелуй
меньше
Un
beso
mas
Поцелуй
больше
Besito
que
me
diste
Поцелуй,
который
ты
мне
дала
Besitos
que
daras
Поцелуи,
которые
ты
дашь
COUPLET
2:
КУПЛЕТ
2:
Amor
que
se
siembra
florece
por
ti
Любовь,
которая
посеяна,
расцветает
ради
тебя
Tu
almo
germina
pensando
en
mi
Твоя
душа
прорастает,
думая
обо
мне
Amor
que
me
llama
al
lado
de
ti
Любовь,
которая
зовет
меня
к
тебе
Tu
sabes,
te
quiero
Ты
знаешь,
я
люблю
тебя
Ven
hacia
mi
Иди
ко
мне
Oye!
Manuela
bailando
(a)qui
Эй!
Мануэла
танцует
здесь
Oye!
Aqui!
Эй!
Здесь!
REFREIN
ПРИПЕВ
COUPLET
3:
КУПЛЕТ
3:
Cuento
las
horas
errando
sin
ti
Я
считаю
часы,
блуждая
без
тебя
Serasmi
delino
amor
de
vivir
Ты
станешь
моей
судьбой,
любовью
моей
жизни
No
puedo
pasar
una
nocha
sin
ti
Я
не
могу
провести
ни
ночи
без
тебя
Lo
sabes,
carino
Ты
знаешь,
дорогая
Ven
hacia
mi
Иди
ко
мне
Oye!
Manuela
bailando
(a)qui
Эй!
Мануэла
танцует
здесь
Oye!
Aqui!
Эй!
Здесь!
REFREIN
ПРИПЕВ
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.