Lyrics and translation Jody Chiang feat. 施文彬 - 年久月深 - Duet Version

年久月深 - Duet Version

(女) 牆圍邊 花結籽 風飄零 年歲無情傷害面
(男) 情空虛 飄流為什麼 早日緊返去
(女) 青春無聲死去
(男) 年久月深只存相思
(女) 人的心 猶原袂覺醒
(合) 只有夢中去
(女) 人分開 心寒冷 腳手軟 欲哭欲笑在人揀
(男) 怨無停 留戀為什麼 不如放袂記
(女) 青春無聲死去
(男) 年久月深只存相思
(女) 人的心 猶原袂覺醒
(合) 只有夢中去
(女) 青春無聲死去
(男) 年久月深只存相思
(女) 人的心 猶原袂覺醒
(合) 只有夢中去
(合) 只有夢中去

年久月深 - Duet Version

(Femme) Les murs sont entourés de fleurs qui font des graines, le vent se disperse, les années sans pitié marquent mon visage.
(Homme) Le cœur est vide, pourquoi erre-t-il ? Reviens vite.
(Femme) La jeunesse s'en est allée silencieusement.
(Homme) Au fil du temps, il ne reste que le désir.
(Femme) Le cœur ne s'éveille toujours pas.
(Ensemble) On ne le retrouve que dans les rêves.
(Femme) Nous sommes séparés, le cœur est froid, les mains sont molles, on voudrait pleurer et rire, mais on ne sait pas choisir.
(Homme) La plainte ne cesse pas, pourquoi s'attarder ? Il vaut mieux oublier.
(Femme) La jeunesse s'en est allée silencieusement.
(Homme) Au fil du temps, il ne reste que le désir.
(Femme) Le cœur ne s'éveille toujours pas.
(Ensemble) On ne le retrouve que dans les rêves.
(Femme) La jeunesse s'en est allée silencieusement.
(Homme) Au fil du temps, il ne reste que le désir.
(Femme) Le cœur ne s'éveille toujours pas.
(Ensemble) On ne le retrouve que dans les rêves.
(Ensemble) On ne le retrouve que dans les rêves.