Lyrics and translation Jody McBrayer - Never Alone (Nuca Sólo)

Never Alone (Nuca Sólo)

In the middle of a crowded room alone
Surrounded by familiar faces of
All these strangers I know
Wonder how I got so far from home
Just wishin' I could find my way back to
The love and the life I let go

There's so many places we've all been
When we'd give anything for a true friend
But I've come to know His arms are open
Waiting to hold me

I'm so alive
(Vuelvo a vivir, todo mi ser, vuelve a sentir)
For the first time in my life
There's a passion inside me
Lord, by Your side
(Mi corazón, hoy tiene amor sin condición)
My heart has found a home
Now I'm never alone

Lying awake tonight
The noise of the day still echoes on
In the silence I hear
I open my heart and I close my eyes
I feel the peace come back to me
And I know He is near

There's so many things that we can't see
We wonder and worry what will be
But I've come to know His heart is open
Wanting to show me

I'm so alive
(Vuelvo a vivir, todo mi ser, vuelve a sentir)
For the first time in my life
There's a passion inside me
Lord, by Your side
(Mi corazón, hoy tiene amor sin condición)
My heart has found a home
Now I'm never alone

Por primera vez ya no me siento solo,
With You in my heart I can fly
Above the darkness of a long and lonely night
I'm gonna breathe the air that brings me to life
I'll find any way to be near You
My one and only light

Vuelvo a vivir
(Vuelvo a vivir, todo mi ser, vuelve a sentir)
Por primera vez en mi
Siento una pasión surgir y
Mi corazón
(Mi corazón, hoy tiene amor sin condición)
Ha encontrado un nuevo hogar
And I'm never, never alone

I'm so alive, You're by my side
For the first time in my life
There's a passion inside me
I'm not alone, no love has shown, I'm now my own
My heart has found a home
Now I'm never alone
Never alone

Никогда Не Одинок (Nuca Sólo)

Посреди многолюдной комнаты я одинок,
Окружен знакомыми лицами
Всех этих незнакомцев, которых я знаю.
Интересно, как я оказался так далеко от дома,
Просто хочу найти дорогу назад,
К любви и жизни, которые я отпустил.

Мы все были во многих местах,
Где мы бы отдали всё за настоящего друга,
Но я узнал, что Его объятия открыты,
Он ждёт, чтобы обнять меня.

Я так жив,
(Vuelvo a vivir, todo mi ser, vuelve a sentir)
Впервые в жизни
Во мне горит страсть.
Господи, рядом с Тобой
(Mi corazón, hoy tiene amor sin condición)
Мое сердце нашло свой дом.
Теперь я никогда не одинок.

Лежу без сна этой ночью,
Шум прошедшего дня все еще отдается эхом.
В тишине я слышу,
Я открываю свое сердце и закрываю глаза,
Я чувствую, как покой возвращается ко мне,
И я знаю, что Он рядом.

Так много вещей, которых мы не видим,
Мы гадаем и беспокоимся о том, что будет.
Но я узнал, что Его сердце открыто,
Оно хочет показать мне.

Я так жив,
(Vuelvo a vivir, todo mi ser, vuelve a sentir)
Впервые в жизни
Во мне горит страсть.
Господи, рядом с Тобой
(Mi corazón, hoy tiene amor sin condición)
Мое сердце нашло свой дом.
Теперь я никогда не одинок.

Por primera vez ya no me siento solo,
С Тобой в моем сердце я могу летать
Над тьмой долгой и одинокой ночи.
Я буду дышать воздухом, который возвращает меня к жизни,
Я найду любой способ быть рядом с Тобой,
Мой единственный свет.

Vuelvo a vivir
(Vuelvo a vivir, todo mi ser, vuelve a sentir)
Por primera vez en mi
Siento una pasión surgir y
Mi corazón
(Mi corazón, hoy tiene amor sin condición)
Ha encontrado un nuevo hogar
И я никогда, никогда не одинок.

Я так жив, Ты рядом со мной.
Впервые в жизни
Во мне горит страсть.
Я не одинок, никакая любовь не показывала, я теперь сам по себе.
Мое сердце нашло свой дом.
Теперь я никогда не одинок.
Никогда не одинок.