Lyrics and translation Jody McBrayer - Only You (I Speak Your Name)

Only You (I Speak Your Name)

In the morning I will sing to you
Giving praise to whom all praise is due
I speak your name
And in the evening when the curtains fall
And shadows hide your face from one and all
I speak your speak
Your holy name.

Father God on wings of praise
My song shall rise, my hands I raise to you (only You)
Creator come create in me
A heart of joy, a voice that sings to you
Only You.

Risen from the depths and now I live
Every breath I take is breath you give
I speak your name
Humbled by the grace that you have shown
I confess that you are God alone
I speak your name
Your holy name.

Father God on wings of praise
My song shall rise, my hands I raise to you (only You)
Creator come create in me
A heart of joy, a voice that sings to you
Only You.

Seule toi (Je prononce ton nom)

Au matin, je te chanterai
Donnant louange à celui à qui toute louange est due
Je prononce ton nom
Et le soir, lorsque les rideaux tomberont
Et que les ombres cacheront ton visage à tous
Je prononce ton nom
Ton saint nom.

Père Dieu, sur des ailes de louange
Mon chant s'élèvera, je lève les mains vers toi (seule toi)
Créateur, viens créer en moi
Un cœur de joie, une voix qui te chante
Seule toi.

Ressuscité des profondeurs et maintenant je vis
Chaque souffle que je prends est le souffle que tu donnes
Je prononce ton nom
Humbles par la grâce que tu as témoignée
J'avoue que tu es Dieu seul
Je prononce ton nom
Ton saint nom.

Père Dieu, sur des ailes de louange
Mon chant s'élèvera, je lève les mains vers toi (seule toi)
Créateur, viens créer en moi
Un cœur de joie, une voix qui te chante
Seule toi.