Lyrics and translation Jody McBrayer - Take A Step

Take A Step

It was on a Tuesday night
When I saw you passin' by
When you came my way in your eyes
I could see the pain inside
Then you looked at me and tried to smile
I asked what's wrong?
You said my life

So I asked can we talk about
Every little thing that's on your mind
Every little thing that makes you cry
Let me tell you all about
Every little thing that's on my heart
God's given me a brand new start
It's as easy as

1, 2, 3, Take a step toward me
I can see you're hurting
You could be so free
In a flash you could start all be over
Let me know if you wanna go there
We're just hanging out
We can talk about it

You said that's cool, but not for you
And you walked away
I tried my best, I gave my all
What else could I say?
As you crossed the street
By chance you meet an angel in disguise
Supernatural meeting of modern times

She knew
Every little thing that just occured
Every little way you've been disturbed
Every little thing that has been wrong
Faith in God has kept her strong
Just take a step

1, 2, 3, Take a step toward me
I can see you're hurting
You could be so free
In a flash it could all be over
Let me know if you wanna go there
We're just hanging out
We can talk about it

1, 2, 3, Take a step with me
I can see you're hurting
He can set you free
In a flash you could start all over
Let me know if you wanna go there
We're just hanging out
We can talk about it

You know what you gotta do
Don't wanna confuse, but you gotta choose
You know you got nothing to lose
Don't refuse, don't refuse
You know what you gotta do
Life's already got you singing the blues
You know you've got nothing to lose
Don't refuse, take a step
It's so simple, so what you waitin' on?

1, 2, 3, Take a step toward me
I can see you're hurting
You could be so free
In a flash it could all be over
Let me know if you wanna go there
We're just hanging out
We can talk about it

1, 2, 3, Take a step with me
I can see you're hurting
He can set you free
In a flash you could start all over
Let me know if you wanna go there
We're just hanging out

Faire un pas

C'était un mardi soir
Quand je t'ai vu passer
Quand tu es venu vers moi, dans tes yeux
Je pouvais voir la douleur à l'intérieur
Puis tu m'as regardé et essayé de sourire
J'ai demandé "Qu'est-ce qui ne va pas ?"
Tu as dit "Ma vie"

Alors j'ai demandé "On peut parler de
Chaque petite chose qui te trotte dans la tête ?"
Chaque petite chose qui te fait pleurer ?
Laisse-moi te parler de
Chaque petite chose qui me tient à cœur ?
Dieu m'a donné un nouveau départ
C'est aussi facile que

1, 2, 3, Fais un pas vers moi
Je vois que tu souffres
Tu pourrais être si libre
En un éclair, tout pourrait recommencer
Fais-moi savoir si tu veux aller là-bas
On est juste là, ensemble
On peut en parler

Tu as dit "C'est cool, mais pas pour moi"
Et tu es partie
J'ai fait de mon mieux, j'ai donné tout ce que j'avais
Que pouvais-je dire d'autre ?
Alors que tu traversais la rue
Par hasard, tu as rencontré un ange déguisé
Rencontre surnaturelle des temps modernes

Elle savait
Chaque petite chose qui venait de se produire
Chaque petite façon dont tu avais été perturbée
Chaque petite chose qui n'allait pas
La foi en Dieu l'a gardée forte
Fais juste un pas

1, 2, 3, Fais un pas vers moi
Je vois que tu souffres
Tu pourrais être si libre
En un éclair, tout pourrait recommencer
Fais-moi savoir si tu veux aller là-bas
On est juste là, ensemble
On peut en parler

1, 2, 3, Fais un pas avec moi
Je vois que tu souffres
Il peut te libérer
En un éclair, tu pourrais tout recommencer
Fais-moi savoir si tu veux aller là-bas
On est juste là, ensemble
On peut en parler

Tu sais ce que tu dois faire
Je ne veux pas te confondre, mais tu dois choisir
Tu sais que tu n'as rien à perdre
Ne refuse pas, ne refuse pas
Tu sais ce que tu dois faire
La vie te fait déjà chanter le blues
Tu sais que tu n'as rien à perdre
Ne refuse pas, fais un pas
C'est si simple, alors qu'est-ce que tu attends ?

1, 2, 3, Fais un pas vers moi
Je vois que tu souffres
Tu pourrais être si libre
En un éclair, tout pourrait recommencer
Fais-moi savoir si tu veux aller là-bas
On est juste là, ensemble
On peut en parler

1, 2, 3, Fais un pas avec moi
Je vois que tu souffres
Il peut te libérer
En un éclair, tu pourrais tout recommencer
Fais-moi savoir si tu veux aller là-bas
On est juste là, ensemble