Lyrics and translation Jody McBrayer - Take A Step

Take A Step

It was on a Tuesday night
When I saw you passin' by
When you came my way in your eyes
I could see the pain inside
Then you looked at me and tried to smile
I asked what's wrong?
You said my life

So I asked can we talk about
Every little thing that's on your mind
Every little thing that makes you cry
Let me tell you all about
Every little thing that's on my heart
God's given me a brand new start
It's as easy as

1, 2, 3, Take a step toward me
I can see you're hurting
You could be so free
In a flash you could start all be over
Let me know if you wanna go there
We're just hanging out
We can talk about it

You said that's cool, but not for you
And you walked away
I tried my best, I gave my all
What else could I say?
As you crossed the street
By chance you meet an angel in disguise
Supernatural meeting of modern times

She knew
Every little thing that just occured
Every little way you've been disturbed
Every little thing that has been wrong
Faith in God has kept her strong
Just take a step

1, 2, 3, Take a step toward me
I can see you're hurting
You could be so free
In a flash it could all be over
Let me know if you wanna go there
We're just hanging out
We can talk about it

1, 2, 3, Take a step with me
I can see you're hurting
He can set you free
In a flash you could start all over
Let me know if you wanna go there
We're just hanging out
We can talk about it

You know what you gotta do
Don't wanna confuse, but you gotta choose
You know you got nothing to lose
Don't refuse, don't refuse
You know what you gotta do
Life's already got you singing the blues
You know you've got nothing to lose
Don't refuse, take a step
It's so simple, so what you waitin' on?

1, 2, 3, Take a step toward me
I can see you're hurting
You could be so free
In a flash it could all be over
Let me know if you wanna go there
We're just hanging out
We can talk about it

1, 2, 3, Take a step with me
I can see you're hurting
He can set you free
In a flash you could start all over
Let me know if you wanna go there
We're just hanging out

Сделай шаг

Это было во вторник вечером,
Когда я увидел тебя проходящей мимо.
Когда ты посмотрела на меня, в твоих глазах
Я увидел боль.
Потом ты посмотрела на меня и попыталась улыбнуться.
Я спросил: "Что случилось?"
Ты ответила: "Моя жизнь".

Поэтому я спросил: "Можем ли мы поговорить о
Каждой мелочи, которая тебя тревожит,
Каждой мелочи, которая заставляет тебя плакать?
Позволь мне рассказать тебе обо всем,
Что у меня на сердце.
Бог дал мне новый старт".
Это так же просто, как

Раз, два, три. Сделай шаг навстречу мне.
Я вижу, тебе больно.
Ты могла бы быть такой свободной.
В мгновение ока всё может закончиться.
Дай мне знать, хочешь ли ты этого.
Мы просто болтаем.
Мы можем поговорить об этом.

Ты сказала, что это здорово, но не для тебя,
И ты ушла.
Я старался изо всех сил, я отдал все,
Что еще я мог сказать?
Когда ты переходила улицу,
Случайно ты встретила ангела в обличье человека.
Сверхъестественная встреча нашего времени.

Она знала
Обо всем, что только что произошло,
О каждой мелочи, которая тебя тревожит,
Обо всем, что было не так.
Вера в Бога делала ее сильной.
Просто сделай шаг.

Раз, два, три. Сделай шаг навстречу мне.
Я вижу, тебе больно.
Ты могла бы быть такой свободной.
В мгновение ока всё может закончиться.
Дай мне знать, хочешь ли ты этого.
Мы просто болтаем.
Мы можем поговорить об этом.

Раз, два, три. Сделай шаг со мной.
Я вижу, тебе больно.
Он может освободить тебя.
В мгновение ока ты можешь начать всё сначала.
Дай мне знать, хочешь ли ты этого.
Мы просто болтаем.
Мы можем поговорить об этом.

Ты знаешь, что тебе нужно делать.
Не хочу тебя смущать, но ты должна выбрать.
Ты знаешь, тебе нечего терять.
Не отказывайся, не отказывайся.
Ты знаешь, что тебе нужно делать.
Жизнь уже заставила тебя петь грустные песни.
Ты знаешь, тебе нечего терять.
Не отказывайся, сделай шаг.
Это так просто, чего же ты ждешь?

Раз, два, три. Сделай шаг навстречу мне.
Я вижу, тебе больно.
Ты могла бы быть такой свободной.
В мгновение ока всё может закончиться.
Дай мне знать, хочешь ли ты этого.
Мы просто болтаем.
Мы можем поговорить об этом.

Раз, два, три. Сделай шаг со мной.
Я вижу, тебе больно.
Он может освободить тебя.
В мгновение ока ты можешь начать всё сначала.
Дай мне знать, хочешь ли ты этого.
Мы просто болтаем.