Lyrics and translation Jody McBrayer - This is a Son

This is a Son

No one looks him in the eye
No one dares to take the time
We only see him as the guilty and the shameless
We write him off as wasted and nameless

This is a son
He has a mother
He is a child
Maybe a brother
This is a heart
This is a soul in need of love
To see beyond
The awful things that life has done
This is a son

He knows how it feels to hurt
He thinks this is what he's worth
He knows we see him as the guilty and the shameless
And write him off as wasted and nameless

This is a son
He has a mother
He is a child
Maybe a brother
This is a heart
This is a soul in need of love
To see beyond
The awful things that life has done
This is a son

Mother Mary stands beneath the cross
Staring up in utter disbelief
And as the angry crowd screams out in hate
She whispers through her tears and through her grief

2nd This is a son
He has a mother
He is my child
He is your brother
He has a heart for every soul in need of love
To see beyond the awful things that you have done
This is a son
This is a son
This is a son

Это Сын

Никто не смотрит ему в глаза,
Никто не осмелится уделить ему время.
Мы видим в нем только виновного и бесстыжего,
Списываем его со счетов как потерянного и безликого.

Это сын,
У него есть мать,
Он ребенок,
Может быть, брат.
Это сердце,
Это душа, нуждающаяся в любви,
Чтобы увидеть дальше,
За пределы ужасных вещей, которые сделала жизнь.
Это сын.

Он знает, как это — страдать,
Он думает, что это то, чего он стоит.
Он знает, что мы видим в нем виновного и бесстыжего,
И списываем его со счетов как потерянного и безликого.

Это сын,
У него есть мать,
Он ребенок,
Может быть, брат.
Это сердце,
Это душа, нуждающаяся в любви,
Чтобы увидеть дальше,
За пределы ужасных вещей, которые сделала жизнь.
Это сын.

Мать Мария стоит под крестом,
Глядя вверх в полном недоумении.
И пока разъяренная толпа кричит от ненависти,
Она шепчет сквозь слезы и скорбь:

Второй Это сын,
У него есть мать,
Он мой ребенок,
Он ваш брат.
У него есть сердце для каждой души, нуждающейся в любви,
Чтобы увидеть дальше ужасных вещей, которые вы сделали.
Это сын,
Это сын,
Это сын.