Lyrics and translation Jody Reynolds - The Storm

The Storm

Flashin' of the lightnin' lit the sky
Thunder crashed like a broken heart
And Heaven began to cry
Lightnin' flashed and burned and then was gone
Thunder moaned like soul in pain
And then the storm passed on

One night when I was lonely
Lonely as I could be
I walked out in the rainstorm
With a storm inside of me

Flashin' of the lightnin' lit the sky
Thunder crashed like a broken heart
And Heaven began to cry
Lightnin' flashed and burned and then was gone
Thunder moaned like soul in pain
And then the storm passed on

So if you're ever lonely
'Cause you found your love's untrue
The storm will be gone tomorrow
Like the storm inside of you

L'Orage

La foudre a illuminé le ciel
Le tonnerre a grondé comme un cœur brisé
Et le ciel a commencé à pleurer
La foudre a brillé, brûlé puis s'est éteinte
Le tonnerre a gémé comme une âme en peine
Puis l'orage s'est calmé

Une nuit où j'étais seul
Seul comme jamais
Je suis sorti sous la pluie
Avec un orage en moi

La foudre a illuminé le ciel
Le tonnerre a grondé comme un cœur brisé
Et le ciel a commencé à pleurer
La foudre a brillé, brûlé puis s'est éteinte
Le tonnerre a gémé comme une âme en peine
Puis l'orage s'est calmé

Alors, si tu te sens seule
Parce que tu as découvert que ton amour n'était pas sincère
L'orage passera demain
Comme l'orage qui est en toi