Lyrics and translation Jody Watley - A Bed of Roses (feat. 4 Hero)

A Bed of Roses (feat. 4 Hero)

Job's gone, rent's too, I don't know what I'm gonna do
Baby's crying, baby's daddy always lying
A childhood flashback, a little kid with a dream
Can this really be? What happened to my dream?
Life ain't always a bed of roses
You got to get up, get up, get over it, be strong
Life ain't always a bed of roses
You got to get up, get up, get over it, be strong
Single mothers, incarcerated brothers
Loveless, hopeless, working to turn it all around
Government cutbacks, war kills, you can't take it back
Families left wondering, what happened to our dream?
Life ain't always a bed of roses
You got to get up, get up, get over it, be strong
Life ain't always a bed of roses
You got to get up, get up, get over it, be strong
It is said that only the strong survive
And remember how good it is to be alive
Well, around me, I see pain and poverty
And it's hard to imagine that thing of being all that I can be
But I visualize and I see the light that shines
Life ain't always a bed of roses
You got to get up, get up, get over it, be strong
Life ain't always a bed of roses
You got to get up, get up, get over it, be strong
Life ain't always a bed of roses
You got to get up, get up, get over it, be strong
Life ain't always a bed of roses
You got to get up, get up, get over it, be strong
Life ain't always a bed of roses
You got to get up, get up, get over it, be strong
Life ain't always a bed of roses
You got to get up, get up, get over it, be strong

Un lit de roses (feat. 4 Hero)

Le travail est parti, le loyer aussi, je ne sais pas ce que je vais faire
Le bébé pleure, le papa du bébé ment toujours
Un retour en arrière d'enfance, une petite fille avec un rêve
Est-ce vraiment possible ? Qu'est-il arrivé à mon rêve ?
La vie n'est pas toujours un lit de roses
Il faut se lever, se lever, passer outre, être forte
La vie n'est pas toujours un lit de roses
Il faut se lever, se lever, passer outre, être forte
Des mères célibataires, des frères incarcérés
Sans amour, sans espoir, travaillant pour changer tout cela
Des coupes budgétaires du gouvernement, la guerre tue, tu ne peux pas revenir en arrière
Des familles se demandent, qu'est-il arrivé à notre rêve ?
La vie n'est pas toujours un lit de roses
Il faut se lever, se lever, passer outre, être forte
La vie n'est pas toujours un lit de roses
Il faut se lever, se lever, passer outre, être forte
On dit que seuls les forts survivent
Et se souviennent à quel point il est bon d'être vivant
Autour de moi, je vois la douleur et la pauvreté
Et il est difficile d'imaginer cette chose d'être tout ce que je peux être
Mais je visualise et je vois la lumière qui brille
La vie n'est pas toujours un lit de roses
Il faut se lever, se lever, passer outre, être forte
La vie n'est pas toujours un lit de roses
Il faut se lever, se lever, passer outre, être forte
La vie n'est pas toujours un lit de roses
Il faut se lever, se lever, passer outre, être forte
La vie n'est pas toujours un lit de roses
Il faut se lever, se lever, passer outre, être forte
La vie n'est pas toujours un lit de roses
Il faut se lever, se lever, passer outre, être forte
La vie n'est pas toujours un lit de roses
Il faut se lever, se lever, passer outre, être forte