Jody Watley - The Dawn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jody Watley - The Dawn




The Dawn
L'Aube
I feel like letting go
J'ai envie de lâcher prise
Tell me get back in the groove
Dis-moi, reviens dans le rythme
I'm feeling full of desire
Je suis pleine de désir
Yeah
Ouais
I know I'm gonna get loose
Je sais que je vais me lâcher
Wear out these dancing shoes
User ces chaussures de danse
It's time to work it out, out, out
Il est temps de faire bouger les choses, bouger, bouger
Mister DJ play my song
Monsieur le DJ, joue ma chanson
Wanna dance all night long
Je veux danser toute la nuit
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Mister DJ play my song
Monsieur le DJ, joue ma chanson
Make me dance all night long
Fais-moi danser toute la nuit
I'm gonna work it (yeah, yeah, yeah) out, out, out
Je vais faire bouger les choses (ouais, ouais, ouais), bouger, bouger
Gonna party, 'til the break of dawn
Je vais faire la fête jusqu'à l'aube
Gonna party
Je vais faire la fête
To the early morn' to the break of dawn and party
Jusqu'au petit matin, jusqu'à l'aube, faire la fête
'Til the break of dawn
Jusqu'à l'aube
Gonna party
Je vais faire la fête
To the early morn to the break of dawn
Jusqu'au petit matin, jusqu'à l'aube
Don't need a partner to
Je n'ai pas besoin de partenaire pour
Get up in this groove
Entrer dans ce rythme
Gonna let the music inspire, yeah
La musique va m'inspirer, ouais
I know all eyes on me
Je sais que tous les regards sont sur moi
Gonna give 'em some to see
Je vais leur donner quelque chose à voir
Gonna rock the dancefloor make it hot, hot, hot
Je vais enflammer la piste de danse, la faire bouger, bouger, bouger
Mister DJ play my song
Monsieur le DJ, joue ma chanson
Wanna dance all night long
Je veux danser toute la nuit
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Mister DJ play my song
Monsieur le DJ, joue ma chanson
Make me dance all night long
Fais-moi danser toute la nuit
Gonna rock the dancefloor (yeah, yeah, yeah) make it hot, hot, hot
Je vais enflammer la piste de danse (ouais, ouais, ouais), la faire bouger, bouger, bouger
Gonna party, 'til the break of dawn
Je vais faire la fête jusqu'à l'aube
Gonna party (yeah)
Je vais faire la fête (ouais)
To the early morn to the break of dawn and party
Jusqu'au petit matin, jusqu'à l'aube, faire la fête
'Til the break of dawn
Jusqu'à l'aube
Gonna party
Je vais faire la fête
To the early morn to the break of dawn
Jusqu'au petit matin, jusqu'à l'aube
Party
Faire la fête
'Til the break of dawn
Jusqu'à l'aube
We gonna party
On va faire la fête
To the early morn to the break of dawn and party
Jusqu'au petit matin, jusqu'à l'aube, faire la fête
'Til the break of dawn
Jusqu'à l'aube
Gonna party (oh, yeah)
Je vais faire la fête (oh, ouais)
To the early morn to the break of dawn
Jusqu'au petit matin, jusqu'à l'aube
(Just work)
(Juste bouge)
I need a little more bass
J'ai besoin d'un peu plus de basse
Would you turn me up?
Peux-tu me monter le son ?
We gonna party, 'til the break of dawn
On va faire la fête jusqu'à l'aube
Gonna party
Je vais faire la fête
To the early morn to the break of dawn and party
Jusqu'au petit matin, jusqu'à l'aube, faire la fête
'Til the break of dawn
Jusqu'à l'aube
Gonna party
Je vais faire la fête
To the early morn to the break of dawn
Jusqu'au petit matin, jusqu'à l'aube
Party (oh, yeah)
Faire la fête (oh, ouais)
'Til the break of dawn
Jusqu'à l'aube
Gonna party
Je vais faire la fête
To the early morn to the break of dawn and party
Jusqu'au petit matin, jusqu'à l'aube, faire la fête
'Til the break of dawn
Jusqu'à l'aube
Gonna party
Je vais faire la fête
To the early morn to the break of dawn
Jusqu'au petit matin, jusqu'à l'aube
Party
Faire la fête
'Til the break of dawn (gonna party)
Jusqu'à l'aube (je vais faire la fête)
Gonna party
Je vais faire la fête
To the early morn to the break of dawn and party
Jusqu'au petit matin, jusqu'à l'aube, faire la fête
'Til the break of dawn
Jusqu'à l'aube
Gonna party
Je vais faire la fête
To the early morn to the break of dawn
Jusqu'au petit matin, jusqu'à l'aube
Party
Faire la fête
'Til the break of dawn
Jusqu'à l'aube
Gonna party
Je vais faire la fête
To the early morn to the break of dawn and party
Jusqu'au petit matin, jusqu'à l'aube, faire la fête
'Til the break of dawn
Jusqu'à l'aube
Gonna party (oh, yeah)
Je vais faire la fête (oh, ouais)
To the early morn to the break of dawn
Jusqu'au petit matin, jusqu'à l'aube
To the break of dawn
Jusqu'à l'aube
To the early morn
Jusqu'au petit matin
We're gonna party
On va faire la fête
To the early morn to the break of dawn
Jusqu'au petit matin, jusqu'à l'aube






Attention! Feel free to leave feedback.