Joe - Lover's Prayer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe - Lover's Prayer




Lover's Prayer
Молитва влюбленного
For love
За любовь,
For life and eternity
За жизнь и вечность,
This is my prayer
Это моя молитва.
I pray that our love
Я молюсь, чтобы нашей любви
Is more than enough
Было более чем достаточно,
To weather the storm
Чтобы выдержать любую бурю.
I pray that you're strong
Я молюсь, чтобы ты была сильной
The nights that I'm gone
В те ночи, когда меня нет,
And you're home alone
И ты дома одна.
I pray you'll forgive
Я молюсь, чтобы ты простила
Whateva I did
Всё, что я сделал,
That brought you the tears
Что принесло тебе слёзы.
I pray here right now
Я молюсь прямо сейчас,
As I make this vow
Давая этот обет,
We last through the years
Чтобы мы прошли сквозь года.
Lover's prayer
Молитва влюбленного.
When I get down on my knees at night
Когда я встаю на колени ночью,
Lover's prayer
Молитва влюбленного.
I pray God we gonna be alright
Я молю Бога, чтобы у нас всё было хорошо.
Lover's prayer
Молитва влюбленного.
With my head down and my hands up high
С опущенной головой и поднятыми руками,
How I hope he will answer my
Как я надеюсь, что он ответит на мою
Lover's prayer
Молитву влюбленного.
I pray that the sun
Я молюсь, чтобы солнце
Continues to shine
Продолжало светить
With all that you do
Во всём, что ты делаешь.
No matter the bad
Несмотря на плохое,
No matter how low
Несмотря на то, как тяжело,
You'll make it through
Ты справишься.
I pray that I'm there
Я молюсь, чтобы я был рядом,
Whateve you want whateva you need
Что бы ты ни хотела, что бы тебе ни было нужно.
I pray that your heart
Я молюсь, чтобы твоё сердце
Carries apart, apart of me
Хранило частичку меня.
I pray that your smile would
Я молюсь, чтобы твоя улыбка
Light up my life won't ever fade
Освещала мою жизнь и никогда не угасала.
I pray that the trials we share between
Я молюсь, чтобы испытания, которые мы разделяем,
Us won't ever break
Никогда нас не сломили.
I pray that you hold all of
Я молюсь, чтобы ты осуществила
Your dreams you will exceed
Все свои мечты, превзошла их.
My final prayer you'll take this ring
Моя последняя молитва чтобы ты приняла это кольцо
And you will bear my seed
И подарила мне ребенка.





Writer(s): Craig Marsh, Craig Andrew Harrisingh, David Anthony Harrisingh, Alaine Haughton


Attention! Feel free to leave feedback.