Lyrics and translation Joe Achi - All Eyes on Me

All Eyes on Me

When I'm on top of the mountain let me scream your name
If I can't share it with the world I go insane
I've been too long in the ocean
I'm ready for a walk
Haven't walked for years
Can you understand when I talk
Oh, the language might have changed since we last met
Baby there's some words where I won't get
If I start the wrong sentence will you correct it?
If I stand for what I say will you respect it?
Aaaaaaahah haaaa wowowowow
Aaaaaaahah haaaa wowowowow
It's been so long
Please let me speak your name
If your close I walk with arrows in my heart with no pain
Let thunder hit the trees and let me soak in the rain
Please embrace me with a moment of fame
All eyes on me for a while
Only thoughts of me in your mind
Light of you makes the dark so blind
The presence of you makes it easy to rhyme
All eyes on me for a while
Only thoughts of me in your mind
Light of you makes the dark so blind
The presence of you makes it easy to rhyme
All eyes on me for a while
I know it's been a while and you feel neglected
(But don't you worry bout that)
There's really no need to feel rejected (No need)
I was undercover while making my future present
Dealing with the consequence of your lessons
It's hard to take you in without knowing the outcome
I'll have to put the X behind me like I was Malcom
Aaaaaaaahah haaaa wowowow
Aaaaaaaahah haaaa wowowow
It's been so long
Please let me speak your name
If your close I walk with arrows in my heart with no pain
Let thunder hit the trees and let me soak in the rain
Please embrace me with a moment of fame
All eyes on me for a while
Only thoughts of me in your mind
Light of you makes the dark so blind
The presence of you makes it easy to rhyme
All eyes on me for a while
Only thoughts of me in your mind
Light of you makes the dark so blind
The presence of you makes it easy to rhyme
All eyes on me for a while
Aaaaaaaahah haaaa wowowow
Aaaaaaaahah haaaa wowowow
It's been so long
Please let me speak your name
If your close I walk with arrows in my heart with no pain
Let thunder hit the trees and let me soak in the rain
Please embrace me with a moment of fame
All eyes on me for a while
Only thoughts of me in your mind
Light of you makes the dark so blind
The presence of you makes it easy to rhyme
All eyes on me for a while
Only thoughts of me in your mind
Light of you makes the dark so blind
The presence of you makes it easy to rhyme
All eyes on me for a while
End

Tous les regards sur moi

Quand je serai au sommet de la montagne, laisse-moi crier ton nom
Si je ne peux pas le partager avec le monde, je deviens fou
J'ai été trop longtemps dans l'océan
Je suis prêt pour une promenade
Je n'ai pas marché depuis des années
Peux-tu comprendre quand je parle
Oh, le langage a peut-être changé depuis notre dernière rencontre
Chérie, il y a des mots que je ne comprends pas
Si je commence la mauvaise phrase, la corrigeras-tu ?
Si je défends ce que je dis, le respecteras-tu ?
Aaaaaaahah haaaa wowowowow
Aaaaaaahah haaaa wowowowow
Ça fait si longtemps
Laisse-moi dire ton nom
Si tu es proche, je marche avec des flèches dans mon cœur sans douleur
Laisse le tonnerre frapper les arbres et laisse-moi me tremper sous la pluie
S'il te plaît, embrasse-moi avec un moment de gloire
Tous les regards sur moi pendant un moment
Seules des pensées de moi dans ton esprit
Ta lumière rend l'obscurité si aveuglante
Ta présence rend la rime facile
Tous les regards sur moi pendant un moment
Seules des pensées de moi dans ton esprit
Ta lumière rend l'obscurité si aveuglante
Ta présence rend la rime facile
Tous les regards sur moi pendant un moment
Je sais que ça fait un moment et que tu te sens négligée
(Mais ne t'inquiète pas pour ça)
Il n'y a vraiment pas besoin de te sentir rejetée (Pas besoin)
J'étais undercover en construisant mon futur présent
En gérant les conséquences de tes leçons
Il est difficile de t'intégrer sans connaître l'issue
Je devrai mettre le X derrière moi comme si j'étais Malcom
Aaaaaaaahah haaaa wowowow
Aaaaaaaahah haaaa wowowow
Ça fait si longtemps
Laisse-moi dire ton nom
Si tu es proche, je marche avec des flèches dans mon cœur sans douleur
Laisse le tonnerre frapper les arbres et laisse-moi me tremper sous la pluie
S'il te plaît, embrasse-moi avec un moment de gloire
Tous les regards sur moi pendant un moment
Seules des pensées de moi dans ton esprit
Ta lumière rend l'obscurité si aveuglante
Ta présence rend la rime facile
Tous les regards sur moi pendant un moment
Seules des pensées de moi dans ton esprit
Ta lumière rend l'obscurité si aveuglante
Ta présence rend la rime facile
Tous les regards sur moi pendant un moment
Aaaaaaaahah haaaa wowowow
Aaaaaaaahah haaaa wowowow
Ça fait si longtemps
Laisse-moi dire ton nom
Si tu es proche, je marche avec des flèches dans mon cœur sans douleur
Laisse le tonnerre frapper les arbres et laisse-moi me tremper sous la pluie
S'il te plaît, embrasse-moi avec un moment de gloire
Tous les regards sur moi pendant un moment
Seules des pensées de moi dans ton esprit
Ta lumière rend l'obscurité si aveuglante
Ta présence rend la rime facile
Tous les regards sur moi pendant un moment
Seules des pensées de moi dans ton esprit
Ta lumière rend l'obscurité si aveuglante
Ta présence rend la rime facile
Tous les regards sur moi pendant un moment
Fin