Joe Achi - All Eyes on Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Achi - All Eyes on Me




When I'm on top of the mountain let me scream your name
Когда я окажусь на вершине горы, позволь мне прокричать твое имя.
If I can't share it with the world I go insane
Если я не могу поделиться этим с миром, я схожу с ума.
I've been too long in the ocean
Я слишком долго был в океане.
I'm ready for a walk
Я готов к прогулке.
Haven't walked for years
Я не ходил уже много лет.
Can you understand when I talk
Ты понимаешь, когда я говорю?
Oh, the language might have changed since we last met
О, возможно, язык изменился с тех пор, как мы виделись в последний раз.
Baby there's some words where I won't get
Детка, есть такие слова, которых я не пойму.
If I start the wrong sentence will you correct it?
Если я начну не с того предложения, ты исправишь его?
If I stand for what I say will you respect it?
Если я буду отстаивать то, что говорю, будешь ли ты уважать это?
Aaaaaaahah haaaa wowowowow
Аааааааа хаааа вау вау
Aaaaaaahah haaaa wowowowow
Аааааааа хаааа вау вау
It's been so long
Это было так давно.
Please let me speak your name
Пожалуйста, позволь мне произнести твое имя.
If your close I walk with arrows in my heart with no pain
Если ты рядом я иду со стрелами в сердце без боли
Let thunder hit the trees and let me soak in the rain
Пусть гром ударит по деревьям, и пусть я промокну под дождем.
Please embrace me with a moment of fame
Пожалуйста, обними меня минутой славы.
All eyes on me for a while
Какое-то время все смотрят на меня.
Only thoughts of me in your mind
Только мысли обо мне в твоей голове.
Light of you makes the dark so blind
Твой свет делает тьму такой слепой.
The presence of you makes it easy to rhyme
Твое присутствие позволяет легко рифмовать.
All eyes on me for a while
Какое-то время все смотрят на меня.
Only thoughts of me in your mind
Только мысли обо мне в твоей голове.
Light of you makes the dark so blind
Твой свет делает тьму такой слепой.
The presence of you makes it easy to rhyme
Твое присутствие позволяет легко рифмовать.
All eyes on me for a while
Какое-то время все смотрят на меня.
I know it's been a while and you feel neglected
Я знаю, прошло много времени, и ты чувствуешь себя покинутой.
(But don't you worry bout that)
(Но не беспокойся об этом)
There's really no need to feel rejected (No need)
На самом деле нет никакой необходимости чувствовать себя отвергнутым (нет необходимости).
I was undercover while making my future present
Я был под прикрытием, делая свое будущее настоящим.
Dealing with the consequence of your lessons
Иметь дело с последствиями твоих уроков.
It's hard to take you in without knowing the outcome
Трудно принять тебя, не зная исхода.
I'll have to put the X behind me like I was Malcom
Мне придется оставить крест позади, как будто я был Малькомом.
Aaaaaaaahah haaaa wowowow
Аааааааааа хаааа вау вау
Aaaaaaaahah haaaa wowowow
Аааааааааа хаааа вау вау
It's been so long
Это было так давно.
Please let me speak your name
Пожалуйста, позволь мне произнести твое имя.
If your close I walk with arrows in my heart with no pain
Если ты рядом я иду со стрелами в сердце без боли
Let thunder hit the trees and let me soak in the rain
Пусть гром ударит по деревьям, и пусть я промокну под дождем.
Please embrace me with a moment of fame
Пожалуйста, обними меня минутой славы.
All eyes on me for a while
Какое-то время все смотрят на меня.
Only thoughts of me in your mind
Только мысли обо мне в твоей голове.
Light of you makes the dark so blind
Твой свет делает тьму такой слепой.
The presence of you makes it easy to rhyme
Твое присутствие позволяет легко рифмовать.
All eyes on me for a while
Какое-то время все смотрят на меня.
Only thoughts of me in your mind
Только мысли обо мне в твоей голове.
Light of you makes the dark so blind
Твой свет делает тьму такой слепой.
The presence of you makes it easy to rhyme
Твое присутствие позволяет легко рифмовать.
All eyes on me for a while
Какое-то время все смотрят на меня.
Aaaaaaaahah haaaa wowowow
Аааааааааа хаааа вау вау
Aaaaaaaahah haaaa wowowow
Аааааааааа хаааа вау вау
It's been so long
Это было так давно.
Please let me speak your name
Пожалуйста, позволь мне произнести твое имя.
If your close I walk with arrows in my heart with no pain
Если ты рядом я иду со стрелами в сердце без боли
Let thunder hit the trees and let me soak in the rain
Пусть гром ударит по деревьям, и пусть я промокну под дождем.
Please embrace me with a moment of fame
Пожалуйста, обними меня минутой славы.
All eyes on me for a while
Какое-то время все смотрят на меня.
Only thoughts of me in your mind
Только мысли обо мне в твоей голове.
Light of you makes the dark so blind
Твой свет делает тьму такой слепой.
The presence of you makes it easy to rhyme
Твое присутствие позволяет легко рифмовать.
All eyes on me for a while
Какое-то время все смотрят на меня.
Only thoughts of me in your mind
Только мысли обо мне в твоей голове.
Light of you makes the dark so blind
Твой свет делает тьму такой слепой.
The presence of you makes it easy to rhyme
Твое присутствие позволяет легко рифмовать.
All eyes on me for a while
Какое-то время все смотрят на меня.
End
Конец






Attention! Feel free to leave feedback.