Lyrics and translation Joe Ashkar - Taaee

Taaee

رغم المسافة والمدى بعدك معي
حلم العمر لو ألمحك عم ترجعي
بعدك كتبلي نهايتي لو تعرفي بحكايتي
بوقف قبال مرايتي وبصرخ تعــــي
تعــــــي خيط العمر رح ينقطع
تعــــــي طفيلي جمري اللي ولع
تعــــــي لو قلبي من قلبي طلع
ما بتطلعــــــــي
لون الورد عن بسمة خدودي هرب
صارت البسمة ملونة بلون التعب
لو تعرفي ما بتسألي
قديش كنتي مدللة
عم اندهك عودي إلي
ما بتسمعي

Taaee

Malgré la distance et l'étendue, tu es toujours avec moi
Le rêve de ma vie serait de te voir revenir
Tu as écrit ma fin, si tu connaissais mon histoire
Je me tiens face à mon miroir et je crie : Réveille-toi
Réveille-toi, le fil de ma vie va se casser
Réveille-toi, éteins le feu que tu as allumé
Réveille-toi, même si mon cœur est arraché de ma poitrine
Tu ne reviendras pas
La couleur de la rose a fui mes joues souriantes
Mon sourire est désormais teinté de fatigue
Si tu savais, tu ne me poserais pas de questions
Tu étais tellement gâtée
Je t'implore de revenir vers moi
Tu ne m'entends pas