Lyrics and translation Joe Armon-Jones feat. Jehst - The Leo & Aquarius (feat. Jehst)

The Leo & Aquarius (feat. Jehst)

Wrote a page of words for you
But none of them made any sense
Anyway
So here′s a song instead
That I thought of while I was with you
Anyway
We can be together now
Or we can be together in heaven
I don't care
When I wrote those million words for you to view
You said nothing, and that really hurt

So I wrote that song about you
And all the words to follow
Anyway
When I realised it was you
And not all the others to follow
Oh yes they do

When I wrote this song about you
I′m hoping this will do
So you take solace, so you take solace
I'm almost run out of words for you to view
What can I do

Wrote a page of words for you
But none of them made any, any sense
So here's a song instead
That i thought of while i was with you
Anyway
We can be together now
Or we can be together in heaven
I don′t care
When I wrote those million words for you to view
You said nothing, and that really hurt

So I wrote that song about you
And all the words to follow
When I realised it was you
And not all the others to follow
Oh yes they do
When I wrote this song about you
I′m hoping this will do
So you take solace, so you take solace
I'm almost run out of words for you to view
What can I do

The way I feel so strong for you
I wrote a song for you
Even though it′s been so long
I still long for you
I couldn't stop it if I wanted to
Yeah, there′s been one or two
But I wrote this one for you
My darling
Looking fly with a Hawaiian garland
Plus your energy was calming
Had me playing Prince Charming
Knight in shining
Next thing slipping like Jack out The Shining
Let me just black out the blindness
Divine light of the vagina's so blinding

My religion, fly position
When our planet′s aligning
To bring life into fruition, you see
So, what's it gonna be?
Because the apple never falls far from the tree
I wrote this for you for believing in me
Did the maths like 1+1, and made three!
(But what that really mean?)

It's the magic number!
My lightning flash, the clap of your thigh′s thunder
Caterpillar to a butterfly, ¡Ay caramba!
She just needs a little brother, now I′m 9th Wonder
For 9 months you were carrying the cargo
I'd kill for my daughter like Arnie in Commando
Go hard for the hard dough, dead all the bravado
I gotta get it for the avocado
To grow strong

I wrote a song for you to express it with
Because I′ll forever be indebted to your precious gift
So, the love is unconditional
Whether romantic or platonic
Even if it's non-reciprocal
I wrote this for you, and little you
To let you know
It′s only right that we're together
You′ll never be left alone
(Never)

Whatever the direction I'll be set to go
Hours on the telephone
So, we started getting close
My ghetto rose, from concrete she rose
Shit is real, but we're still catching many jokes
And it shows

Leaving all my weaknesses exposed
We on the same frequency that frequently explodes!
The Leo & Aquarius, precarious
If it wasn′t serious the shit′d be hilarious
Had so many flavours, yeah, various
But when it comes to my favourite one
Ey, yo, there she is

My palate's so refined and I want it so strong
Now our DNA′s combined
It's Big Bad Wolf on the chase, what′s good
I got a taste for Little Redbone from the hood
And I would

Wave a magic wand if I could
And put the beef to an end, see me as a friend
If nothing else
Nothing more, nothing less
I wrote this for the queen raising my princess
It's the king

Le Lion & le Verseau (feat. Jehst)

Je t'ai écrit une page de mots,
Mais aucun n'avait de sens.
Enfin bref.
Alors voici une chanson à la place,
À laquelle j'ai pensé quand j'étais avec toi.
Bref.
On peut être ensemble maintenant,
Ou on peut être ensemble au paradis.
Je m'en fiche.
Quand je t'ai écrit ces millions de mots,
Tu n'as rien dit, et ça m'a vraiment blessé.

Alors j'ai écrit cette chanson sur toi,
Et tous les mots qui suivent.
Enfin bref.
Quand j'ai réalisé que c'était toi,
Et pas toutes les autres qui suivent.
Oh que oui, elles suivent.

Quand j'ai écrit cette chanson sur toi,
J'espère que ça suffira.
Pour que tu trouves du réconfort, pour que tu trouves du réconfort.
Je n'ai presque plus de mots à te dire.
Que puis-je faire ?

Je t'ai écrit une page de mots,
Mais aucun n'avait de sens, aucun sens.
Alors voici une chanson à la place,
À laquelle j'ai pensé quand j'étais avec toi.
Bref.
On peut être ensemble maintenant,
Ou on peut être ensemble au paradis.
Je m'en fiche.
Quand je t'ai écrit ces millions de mots,
Tu n'as rien dit, et ça m'a vraiment blessé.

Alors j'ai écrit cette chanson sur toi,
Et tous les mots qui suivent.
Quand j'ai réalisé que c'était toi,
Et pas toutes les autres qui suivent.
Oh que oui, elles suivent.
Quand j'ai écrit cette chanson sur toi,
J'espère que ça suffira.
Pour que tu trouves du réconfort, pour que tu trouves du réconfort.
Je n'ai presque plus de mots à te dire.
Que puis-je faire ?

Ce que je ressens pour toi est si fort,
J'ai écrit une chanson pour toi.
Même si ça fait si longtemps,
Tu me manques encore.
Je ne pourrais pas l'arrêter même si je le voulais.
Oui, il y en a eu une ou deux,
Mais j'ai écrit celle-ci pour toi.
Ma chérie,
Tu étais si belle avec ta guirlande hawaïenne.
Et ton énergie était apaisante,
Tu faisais de moi un prince charmant.
Un chevalier en armure.
Et ensuite je dérapais comme Jack dans Shining.
Laisse-moi juste oublier cet aveuglement.
La lumière divine du vagin est si aveuglante.

Ma religion, la position du lotus,
Quand nos planètes s'alignent
Pour donner vie à nos rêves, tu vois.
Alors, qu'est-ce que ça va être ?
Parce que la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.
J'ai écrit ça pour toi parce que tu as cru en moi.
J'ai fait le calcul comme 1+1, et ça a fait trois !
(Mais qu'est-ce que ça veut dire vraiment ?)

C'est le chiffre magique !
Mon éclair, le tonnerre de tes cuisses qui claquent.
De chenille à papillon, ¡Ay caramba !
Elle a juste besoin d'un petit frère, maintenant je suis 9th Wonder.
Pendant 9 mois, tu as porté ce trésor.
Je tuerais pour ma fille comme Arnie dans Commando.
Je me bats pour l'argent, mort à la bravade.
Je dois réussir pour l'avocat,
Pour qu'il devienne fort.

J'ai écrit une chanson pour te l'exprimer,
Parce que je te serai toujours reconnaissant pour ce précieux cadeau.
Alors, l'amour est inconditionnel,
Qu'il soit romantique ou platonique.
Même s'il n'est pas réciproque.
J'ai écrit ceci pour toi, et pour toi, ma petite,
Pour que vous sachiez
Que c'est normal qu'on soit ensemble.
Tu ne seras jamais seule.
(Jamais)

Quelle que soit la direction que je prendrai,
Des heures au téléphone.
Alors, on a commencé à se rapprocher.
Ma rose du ghetto, sortie du béton.
C'est du sérieux, mais on rigole encore beaucoup.
Et ça se voit.

Laissant apparaître toutes mes faiblesses.
On est sur la même fréquence qui explose souvent !
Le Lion & le Verseau, précaire.
Si ce n'était pas sérieux, ce serait hilarant.
Il y a eu tellement de saveurs, oui, différentes.
Mais quand il s'agit de ma préférée,
Hé, yo, la voilà.

Mon palais est si raffiné et je la veux si forte.
Maintenant que nos ADN sont combinés.
C'est le Grand Méchant Loup à la poursuite, quoi de bon.
J'ai goûté au Petit Chaperon rouge du quartier.
Et je le referais.

J'agiterais une baguette magique si je le pouvais.
Et je mettrais fin à la dispute, vois-moi comme un ami.
Si rien d'autre.
Rien de plus, rien de moins.
J'ai écrit ça pour la reine qui élève ma princesse.
C'est le roi.