Joe Armon-Jones feat. Jehst - The Leo & Aquarius (feat. Jehst) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Armon-Jones feat. Jehst - The Leo & Aquarius (feat. Jehst)




The Leo & Aquarius (feat. Jehst)
Лев и Водолей (feat. Jehst)
Wrote a page of words for you
Написал для тебя страницу слов,
But none of them made any sense
Но ни одно из них не имело смысла.
Anyway
В любом случае,
So here′s a song instead
Вот тебе вместо этого песня,
That I thought of while I was with you
Которую я придумал, когда был с тобой.
Anyway
В любом случае,
We can be together now
Мы можем быть вместе сейчас
Or we can be together in heaven
Или мы можем быть вместе на небесах.
I don't care
Мне всё равно.
When I wrote those million words for you to view
Когда я написал те миллионы слов, чтобы ты их прочла,
You said nothing, and that really hurt
Ты ничего не сказала, и это действительно ранило.
So I wrote that song about you
Поэтому я написал о тебе эту песню
And all the words to follow
И все последующие слова.
Anyway
В любом случае,
When I realised it was you
Когда я понял, что это ты,
And not all the others to follow
А не все остальные,
Oh yes they do
О да, они существуют.
When I wrote this song about you
Когда я писал эту песню о тебе,
I′m hoping this will do
Я надеялся, что этого будет достаточно.
So you take solace, so you take solace
Чтобы ты нашла утешение, чтобы ты нашла утешение.
I'm almost run out of words for you to view
У меня почти закончились слова, чтобы ты их прочла.
What can I do
Что я могу поделать?
Wrote a page of words for you
Написал для тебя страницу слов,
But none of them made any, any sense
Но ни одно из них не имело никакого смысла.
So here's a song instead
Вот тебе вместо этого песня,
That i thought of while i was with you
Которую я придумал, когда был с тобой.
Anyway
В любом случае,
We can be together now
Мы можем быть вместе сейчас
Or we can be together in heaven
Или мы можем быть вместе на небесах.
I don′t care
Мне всё равно.
When I wrote those million words for you to view
Когда я написал те миллионы слов, чтобы ты их прочла,
You said nothing, and that really hurt
Ты ничего не сказала, и это действительно ранило.
So I wrote that song about you
Поэтому я написал о тебе эту песню
And all the words to follow
И все последующие слова.
When I realised it was you
Когда я понял, что это ты,
And not all the others to follow
А не все остальные,
Oh yes they do
О да, они существуют.
When I wrote this song about you
Когда я писал эту песню о тебе,
I′m hoping this will do
Я надеялся, что этого будет достаточно.
So you take solace, so you take solace
Чтобы ты нашла утешение, чтобы ты нашла утешение.
I'm almost run out of words for you to view
У меня почти закончились слова, чтобы ты их прочла.
What can I do
Что я могу поделать?
The way I feel so strong for you
Я чувствую к тебе такие сильные чувства,
I wrote a song for you
Я написал для тебя песню.
Even though it′s been so long
Даже если прошло так много времени,
I still long for you
Я всё ещё тоскую по тебе.
I couldn't stop it if I wanted to
Я не смог бы остановиться, даже если бы захотел.
Yeah, there′s been one or two
Да, были одна или две,
But I wrote this one for you
Но эту я написал для тебя,
My darling
Моя дорогая.
Looking fly with a Hawaiian garland
Выглядишь шикарно с гавайской гирляндой,
Plus your energy was calming
К тому же твоя энергия успокаивала,
Had me playing Prince Charming
Заставляла меня играть роль прекрасного принца,
Knight in shining
Рыцаря в сияющих доспехах.
Next thing slipping like Jack out The Shining
Следующее, что помню - выскользнул, как Джек из «Сияния».
Let me just black out the blindness
Позволь мне просто стереть эту слепоту.
Divine light of the vagina's so blinding
Божественный свет вагины так ослепляет.
My religion, fly position
Моя религия, пикантная поза,
When our planet′s aligning
Когда наши планеты выравниваются,
To bring life into fruition, you see
Чтобы воплотить жизнь в реальность, понимаешь?
So, what's it gonna be?
Так что же это будет?
Because the apple never falls far from the tree
Потому что яблоко от яблони недалеко падает.
I wrote this for you for believing in me
Я написал это для тебя за то, что ты верила в меня.
Did the maths like 1+1, and made three!
Решил пример, как 1+1, и получил три!
(But what that really mean?)
(Но что это на самом деле значит?)
It's the magic number!
Это магическое число!
My lightning flash, the clap of your thigh′s thunder
Моя вспышка молнии, гром твоих бёдер.
Caterpillar to a butterfly, ¡Ay caramba!
Гусеница превращается в бабочку, ¡Ay caramba!
She just needs a little brother, now I′m 9th Wonder
Ей просто нужен младший брат, теперь я 9th Wonder.
For 9 months you were carrying the cargo
9 месяцев ты носила груз,
I'd kill for my daughter like Arnie in Commando
Я бы убил за свою дочь, как Арни в «Коммандос».
Go hard for the hard dough, dead all the bravado
Усердно работаю ради денег, долой всю браваду.
I gotta get it for the avocado
Я должен достать его ради авокадо,
To grow strong
Чтобы росла сильной.
I wrote a song for you to express it with
Я написал для тебя песню, чтобы выразить это,
Because I′ll forever be indebted to your precious gift
Потому что я навсегда буду в долгу перед твоим драгоценным даром.
So, the love is unconditional
Итак, любовь безусловна,
Whether romantic or platonic
Будь то романтическая или платоническая,
Even if it's non-reciprocal
Даже если она невзаимна.
I wrote this for you, and little you
Я написал это для тебя и для нашей малышки,
To let you know
Чтобы вы знали,
It′s only right that we're together
Что правильно, что мы вместе.
You′ll never be left alone
Вы никогда не останетесь одни.
(Never)
(Никогда)
Whatever the direction I'll be set to go
В каком бы направлении я ни двигался,
Hours on the telephone
Часы на телефоне,
So, we started getting close
Так мы начали сближаться.
My ghetto rose, from concrete she rose
Моя гетто-роза, из бетона она выросла.
Shit is real, but we're still catching many jokes
Всё серьёзно, но мы всё ещё много шутим,
And it shows
И это видно.
Leaving all my weaknesses exposed
Оставляя все мои слабости открытыми,
We on the same frequency that frequently explodes!
Мы на одной частоте, которая постоянно взрывается!
The Leo & Aquarius, precarious
Лев и Водолей, рискованно.
If it wasn′t serious the shit′d be hilarious
Если бы это не было серьёзно, всё было бы очень смешно.
Had so many flavours, yeah, various
Было так много вкусов, да, разных,
But when it comes to my favourite one
Но когда дело доходит до моего любимого,
Ey, yo, there she is
Эй, вот она.
My palate's so refined and I want it so strong
Мой вкус так изыскан, и я хочу его таким сильным.
Now our DNA′s combined
Теперь наша ДНК объединена.
It's Big Bad Wolf on the chase, what′s good
Это Большой Злой Волк в погоне, как дела?
I got a taste for Little Redbone from the hood
У меня вкус к Маленькой Краснокожей из гетто.
And I would
И я бы
Wave a magic wand if I could
Взмахнул волшебной палочкой, если бы мог,
And put the beef to an end, see me as a friend
И положил конец вражде, воспринимай меня как друга,
If nothing else
Если не больше.
Nothing more, nothing less
Ни больше, ни меньше.
I wrote this for the queen raising my princess
Я написал это для королевы, воспитывающей мою принцессу.
It's the king
Это король.





Writer(s): Joe Armon-jones


Attention! Feel free to leave feedback.