Catalina del Mar - Joe Arroyo feat. La Verdadtranslation in Russian
Catalina,
¡ven
acá!
Каталина,
иди
сюда!
Una
tarde
en
la
playa,
no
se
olvida
Пляжный
вечер
не
забыть
никогда
Yo
me
fui
para
el
mar
con
Catalina
Я
пошёл
к
морю
с
Каталиной
тогда
En
la
tarde
estival
se
presentía
В
летний
закат
предчувствие
зрело
Que
la
felicidad
no
duraría
Что
счастье
наше
недолговечно
El
mar
se
llevó
a
Catalina
Море
унесло
Каталину
El
mar
se
llevó
a
Catalina
Море
унесло
Каталину
Entre
espumas
coloridas
Средь
радужных
волн
на
просторе
Allí
se
va
Catalina,
eh,
eh,
eh,
eh
Вот
плывёт
Каталина,
эх,
эх,
эх,
эх
(Catalina)
Corta
vida
que
tuviste
para
amar,
Catalina
(Каталина)
Коротка
жизнь
для
любви,
Каталина
(Catalina)
Catali,
Catali,
mi
bambina
(Каталина)
Катали,
Катали,
моя
девочка
(Catalina)
Va
a
dormir
en
arrecifes
de
coral
cristalina
(Каталина)
Уснёт
в
коралловых
рифах
хрустальных
(Catalina)
Catali,
Catali,
cosa
mía
(Каталина)
Катали,
Катали,
родная
Catalina,
Catalina
Каталина,
Каталина
Ven,
ven
a
la
orilla
(¡Contesta!)
Вернись
к
берегу
(Ответь!)
Mar,
devuélveme
a
Catalina
Море,
верни
мне
Каталину
Mar,
devuélveme
a
Catalina
Море,
верни
мне
Каталину
Con
un
ramo
de
clavellina
С
букетом
гвоздик
в
ручине
Aquí,
espero
a
Catalina,
eh,
eh,
eh,
eh
Здесь
жду
Каталину,
эх,
эх,
эх,
эх
(Catalina)
Corta
vida
que
tuviste
para
amar,
Catalina
(Каталина)
Коротка
жизнь
для
любви,
Каталина
(Catalina)
Catali,
Catali,
mi
bambina
(Каталина)
Катали,
Катали,
моя
девочка
(Catalina)
Va
a
dormir
en
arrecifes
de
coral
cristalina
(Каталина)
Уснёт
в
коралловых
рифах
хрустальных
(Catalina)
Corta
vida
que
tuviste
para
amar
(Каталина)
Коротка
жизнь
для
любви
Que
no
se
la
lleven,
compadre
Не
дай
ей
уплыть,
кум
Que
no
se
la
lleven,
todavía
Не
дай
ей
уплыть,
постой
же
¡Qué
rico!
Как
сладко!
¡Epa!
Эпа!
Catalina,
del
mar,
mi
bambina
Каталина
с
моря,
моя
девочка
Amargándome
la
vida,
tu
despedida
Отравляешь
жизнь,
прощальная
встреча
Mañana
te
voy
a
ver
Завтра
увижу
тебя
Si
Dios
me
da
la
oportunidad
Если
Бог
даст
мне
возможность
Pues,
la
esperanza
perdida,
no
tiene
valía
Ибо
потерянная
надежда
тщетна
¡Qué
va!
Ни
за
что!
Catalina,
del
mar,
mi
bambina
Каталина
с
моря,
моя
девочка
Amargándome
la
vida,
tu
despedida
Отравляешь
жизнь,
прощальная
встреча
¡Uh!
Ух!
Catalina,
del
mar,
mi
bambina
Каталина
с
моря,
моя
девочка
Amargándome
la
vida,
tu
despedida
Отравляешь
жизнь,
прощальная
встреча
Mañana
te
voy
a
ver
Завтра
увижу
тебя
Si
Dios
me
da
la
oportunidad
Если
Бог
даст
мне
возможность
Pues,
la
esperanza
perdida,
no
tiene
valía
Ибо
потерянная
надежда
тщетна
¡Qué
va!
Ни
за
что!
Catalina,
del
mar,
mi
bambina
Каталина
с
моря,
моя
девочка
Amargándome
la
vida,
tu
despedida
Отравляешь
жизнь,
прощальная
встреча
¡Uh!
Ух!
¡Ven
acá!
Иди
сюда!
Rate the translation
1
Baila Simon
2 La Fundillo Loco
3 Yamulemau
4 Corre Mabel
5 Son Apretao
6 A Fulana
7 El Verano
8 No Te Oire
9 Las Cabañuelas
10 El Muerto Vivo
11 Manyoma
12 Catalina del Mar
13 Luz Ángela
14 Dos Caminos
15 El Serafin del Pecado
16 El Niño Dios
17 El Que Da Lo Que Tiene
2 La Fundillo Loco
3 Yamulemau
4 Corre Mabel
5 Son Apretao
6 A Fulana
7 El Verano
8 No Te Oire
9 Las Cabañuelas
10 El Muerto Vivo
11 Manyoma
12 Catalina del Mar
13 Luz Ángela
14 Dos Caminos
15 El Serafin del Pecado
16 El Niño Dios
17 El Que Da Lo Que Tiene
Attention! Feel free to leave feedback.