Joe Arroyo feat. La Verdad - Mi Compay Mike - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Arroyo feat. La Verdad - Mi Compay Mike




Mi Compay Mike
Mon compère Mike
A mi compadre Mike, con sabor
Mon compère Mike, avec du goût
Ayyy
Ayyy
Dice, dice
Il dit, il dit
Guepaaa
Guepaaa
Al compadre Miguel Chad
Au compère Miguel Chad
Lo enloquece el carnaval
Le carnaval le rend fou
Al compadre Miguelín
Au compère Miguelín
Lo están volviendo loquito, por estar de gareño
Il est en train de devenir fou, pour être un fêtard
Se me mete en Sipoteli
Il se faufile dans Sipoteli
Se acuesta al salir el sol
Il se couche au lever du soleil
Sin penas ni solito
Sans soucis, ni seul
En la noches se levanta
La nuit, il se lève
Y vuelve al mismo carín
Et retourne au même carín
Pide botellas de ron con las manos en el bolsillo
Il demande des bouteilles de rhum avec les mains dans les poches
Mi compadre Miguel Chad
Mon compère Miguel Chad
Se embarruta la cabeza
Il se barbouille la tête
Mi compadre Miguelito
Mon compère Miguelito
Se embarruta la cabeza
Il se barbouille la tête
Cuando está en el carnaval
Quand il est au carnaval
Cambia el cargo por Maizena
Il échange son costume pour de la Maizena
Cuando está en el carnaval
Quand il est au carnaval
Cambia el cargo por Maizena
Il échange son costume pour de la Maizena
Y, y, y
Et, et, et
Y el que cocinando también
Et celui qui cuisine aussi
¡ Rumberos!
¡ Fêtards !
Se emborracha,
Il se saoule, oui
Se emborracha
Il se saoule
Se enamora,
Il tombe amoureux, oui
Se enamora
Il tombe amoureux
Esa aljuba,
Cette aljuba, oui
Esa aljuba
Cette aljuba
Me vacila,
Elle me fait craquer, oui
Me vacila
Elle me fait craquer
Y se formó la fiesta en Sincelejo
Et la fête a commencé à Sincelejo
Ti, ti, ti, ti, ti
Ti, ti, ti, ti, ti






Attention! Feel free to leave feedback.