Lyrics and translation Joe Arroyo feat. Pacho Galan - Volvió Juanita
Volvió
Juanita
y
dijo
que
no
volvía
Juanita
est
de
retour
et
elle
a
dit
qu'elle
ne
reviendrait
pas
Volvió
con
una
maleta
cargada
de
lejanías
Elle
est
revenue
avec
une
valise
pleine
de
souvenirs
lointains
Volvió
Juanita
con
su
pollera
pintada
Juanita
est
revenue
avec
sa
jupe
peinte
De
pájaros
y
colores,
de
amores
y
de
canciones
D'oiseaux
et
de
couleurs,
d'amours
et
de
chansons
Que
bonita
se
ve
llegando
del
aeropuerto
Comme
elle
est
belle
en
arrivant
de
l'aéroport
Regresando
otra
vez
a
su
gente
y
a
su
pueblo
Revenant
à
son
peuple
et
à
son
village
Ay,
Juan
y
Manuela
tu
linda
piel
de
canela
Oh,
Juan
et
Manuela,
ta
peau
de
cannelle
si
belle
Cuando
bailaba
la
rumba
en
noches
de
luna
llena
Quand
tu
dansais
la
rumba
sous
les
nuits
de
pleine
lune
Y
su
cuerpo
de
palmeras,
sabor
de
coco
y
canela
Et
ton
corps
de
palmiers,
parfum
de
noix
de
coco
et
de
cannelle
Alegría
y
aguardiente
resbalaban
por
las
caderas
Joie
et
aguardiente
glissaient
sur
tes
hanches
(Intro
Musical)
(Intro
musicale)
Volvió
Juanita,
esta
bailando
la
brisa
Juanita
est
de
retour,
la
brise
danse
avec
elle
La
plaza
y
las
campanas,
las
flores
y
las
sonrisas
La
place
et
les
cloches,
les
fleurs
et
les
sourires
Y
los
recuerdos,
calor
de
la
vieja
casa
Et
les
souvenirs,
la
chaleur
de
la
vieille
maison
La
tasita
de
café,
el
agua
de
la
tinaja
La
petite
tasse
de
café,
l'eau
de
la
jarre
El
amor
se
dio
sin
cambios
y
sin
ventajas
L'amour
s'est
donné
sans
changements
et
sans
avantages
Y
ahora
vuelve
a
sentir
tu
tierra
bajo
las
plantas
Et
maintenant
tu
sens
à
nouveau
ta
terre
sous
tes
pieds
Ay,
Juan
y
Manuela,
tu
misma
piel
de
canela
Oh,
Juan
et
Manuela,
ta
peau
de
cannelle
si
belle
Cuando
bailaba
la
rumba
en
noches
de
luna
llena
Quand
tu
dansais
la
rumba
sous
les
nuits
de
pleine
lune
Y
tu
cuerpo
de
palmeras,
sabor
de
coco
y
canela
Et
ton
corps
de
palmiers,
parfum
de
noix
de
coco
et
de
cannelle
Alegría
y
aguardiente
resbalaban
por
las
caderas
Joie
et
aguardiente
glissaient
sur
tes
hanches
Rate the translation
1
A Mi Dios Todo Le Debo
2 Las Mujeres
3 Musa Original
4 Rebelión
5 Te Quiero Mas
6 En Barranquilla Me Quedo
7 Mary
8 Pal Bailador
9 La Cocha
10 Somos Seres
11 Volvió Juanita
12 Son Apretao
13 Tania
14 Confundido
15 El Árbol
16 Vuelve
17 El Caminante
18 El Centurion De La Noche
19 Por Ti No Moriré
20 El Cocinero Mayor
21 El Son del Caballo
22 Teresa Vuelve
23 La Aldea del Cocoreque
24 Catalina del Mar
25 La Guerra de los Callados
26 Mala Mujer
27 Echao Pa' Lante
28 Las Cajas
29 El Ausente
30 Manyoma
31 La Noche
32 Suave Bruta
33 Matiagua
34 Mi Compay Mike
35 De Clavel
36 El Verano
37 Yamulemau
38 La Maestranza #1
2 Las Mujeres
3 Musa Original
4 Rebelión
5 Te Quiero Mas
6 En Barranquilla Me Quedo
7 Mary
8 Pal Bailador
9 La Cocha
10 Somos Seres
11 Volvió Juanita
12 Son Apretao
13 Tania
14 Confundido
15 El Árbol
16 Vuelve
17 El Caminante
18 El Centurion De La Noche
19 Por Ti No Moriré
20 El Cocinero Mayor
21 El Son del Caballo
22 Teresa Vuelve
23 La Aldea del Cocoreque
24 Catalina del Mar
25 La Guerra de los Callados
26 Mala Mujer
27 Echao Pa' Lante
28 Las Cajas
29 El Ausente
30 Manyoma
31 La Noche
32 Suave Bruta
33 Matiagua
34 Mi Compay Mike
35 De Clavel
36 El Verano
37 Yamulemau
38 La Maestranza #1
Attention! Feel free to leave feedback.