Joe Arroyo feat. La Sonora Guantanamera - Mala Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Arroyo feat. La Sonora Guantanamera - Mala Mujer




Mala Mujer
Mauvaise femme
Recordando tu querer y pensado o lloraba
Je me souviens de ton amour et je pense ou pleurais
Mira que yo tengo fe, que yo nunca te olvidaba
Regarde, j'ai la foi, je ne t'ai jamais oublié
Mira que yo tengo fe, que yo nunca te olvidaba
Regarde, j'ai la foi, je ne t'ai jamais oublié
Mala mujer no tienes corazón (4 veces)
Mauvaise femme tu n'as pas de cœur (4 fois)
Mátala, mátala, mátala, no tiene corazón esa mujer
Tue-la, tue-la, tue-la, elle n'a pas de cœur cette femme
Mátala, mátala, mátala, lalalalala esa mujer
Tue-la, tue-la, tue-la, lalalalala cette femme
Pensaba que me quería y que nunca fuiste buena
Je pensais que tu m'aimais et que tu n'as jamais été bonne
Las cosas q me decía sabiendo que me engañabas (2)
Les choses que tu me disais en sachant que tu me trompais (2)
Mala mujer no tienes corazón (4 veces)
Mauvaise femme tu n'as pas de cœur (4 fois)
Mátala, mátala, mátala, no tiene corazón mala mujer
Tue-la, tue-la, tue-la, elle n'a pas de cœur mauvaise femme
Mátala, mátala, mátala, ay dale con macana a esa mujer
Tue-la, tue-la, tue-la, oh donne-lui avec une massue cette femme
Pitos
Sifflets
Con el amor no se juega, el querer es la verdad
On ne joue pas avec l'amour, l'amour est la vérité
Tantas veces he querido y ahora me toca llorar (bis)
Tant de fois j'ai voulu et maintenant il me faut pleurer (bis)
Mala mujer no tienes corazón (4 veces)
Mauvaise femme tu n'as pas de cœur (4 fois)
Mátala, mátala, mátala, no tiene corazón esa mujer
Tue-la, tue-la, tue-la, elle n'a pas de cœur cette femme
Mátala, mátala, mátala, ya no tiene sabor esa mujer
Tue-la, tue-la, tue-la, elle n'a plus de saveur cette femme
Piano oye china pero suéltame ya,
Piano - écoute chinoise mais lâche-moi maintenant,
Que eres como una piedra en el... pitos
Parce que tu es comme une pierre dans le... sifflets
Mala mujer no tienes corazón (4 veces)
Mauvaise femme tu n'as pas de cœur (4 fois)
Mátala, mátala, mátala, a ti te toca te toca te toca llorar
Tue-la, tue-la, tue-la, il te faut il te faut il te faut pleurer
Mátala, mátala, mátala, no tiene corazón esa mujer
Tue-la, tue-la, tue-la, elle n'a pas de cœur cette femme






Attention! Feel free to leave feedback.