Patrona De Los Reclusos - Joe Arroyo , The Latin Brothers translation in Russian

Patrona De Los Reclusos

Ay, pa' Santiago te vas, David

Virgen de las Mercedes
Patrona de los reclusos
Dame si puedes
La libertad y recursos
Para salir de esta celda
Donde me encuentro amargado
Pagando una larga pena
La máxima del juzgado

De rodillas te prometo
Que al vicio no vuelvo más
Yo seré honrado y honesto
Me voy a regenerar

Virgen de las Mercedes
Patrona de los reclusos
Mi madre está que se muere
Ella por mí sufre mucho
Sí, ¿quién le dará de beber?
Oye, ¿quién le dará de comer?

Bellavista
Pa' Zamora

Hazlo por mi madrecita
Que llora y no puede dormir
Está sola y viejita
Rogándole a Dios por mí
Espérame, madre bella
Muy pronto estaré a tu lado
Con esta virgen tan buena
Que de su altar ha bajado
A darme la libertad
Que con dolor le pedí
Para que no sufras más
Y estar siempre junto a ti

Virgen de las Mercedes
Patrona de los reclusos
Mi madre está que se muere
Ella por mí sufre mucho
Sí, ¿quién le dará de comer?
Oye, ¿quién le dará de beber?

Ah, la-la-la-la, la-la-la-la-la
Y esto me lo dijo el Quique
Con bastante sabor del corazón

Virgen de la Merced
Dame tu ayuda
Virgen de la Merced
Dame tu ayuda
Qué linda es la libertad
Pues la prisión es muy cruel
Madre, te puedo jurar
Que al vicio no volveré, qué va

Virgen de la Merced (ven, vené)
Dame tu ayuda (ayúdame)
Virgen de la Merced
Dame tu ayuda
Madre mía, yo te lloro
Y quiero estar a tu lado
A la patrona le imploro
Que a mi pena la he pagado

Virgen de la Merced (ven, vené, vené)
Dame tu ayuda (la-la-la-la-la)
Virgen de la Merced
Dame tu ayuda, ¡sí!

Ay, y ahora con el nuevo pensamiento
Y de nuevo, el nuevo
Juega, Tomate
Con la flauta y la guitarra
Ya todo Colombia lo goza
Con los Latin Brothers, ay
Cuida'o que ahí vienen los generales
Let's go

Virgen de la Merced
Dame tu ayuda
Virgen de la Merced
Dame tu ayuda
Qué espera, qué espérame, madre mía
No sabes cómo te pienso
Desde esta celda fría
Beso tu foto con sentimiento

Virgen de la Merced (ven, vené)
Dame tu ayuda (ayúdame)
Virgen de la Merced
Dame tu ayuda, ¡sí!

La-la-la-la-la
Ayúdame

Покровительница Заключенных

Эх, к Сантьяго ты уходишь, Давид

Дева Мария Милосердная
Покровительница заключенных
Дай мне, если можешь
Свободу и средства
Чтобы выйти из этой камеры
Где я нахожусь в горечи
Отбывая долгий срок
Максимальный по решению суда

На коленях обещаю тебе
Что к пороку больше не вернусь
Буду честным и порядочным
Я собираюсь измениться к лучшему

Дева Мария Милосердная
Покровительница заключенных
Мама моя умирает
Она очень за меня страдает
Да, кто ей даст попить?
Эй, кто ей даст поесть?

Бельявиста
В Самора

Сделай это ради моей мамочки
Что плачет и не может уснуть
Она одна и старенькая
Молится Богу за меня
Подожди меня, мамочка милая
Очень скоро я буду рядом с тобой
С этой девой такой доброй
Что сошла со своего алтаря
Чтобы дать мне свободу
Которую с болью я просил
Чтобы ты больше не страдала
И всегда была рядом со мной

Дева Мария Милосердная
Покровительница заключенных
Мама моя умирает
Она очень за меня страдает
Да, кто ей даст поесть?
Эй, кто ей даст попить?

Ах, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
И это мне сказал Кике
С большим чувством от сердца

Дева Милосердия
Дай мне свою помощь
Дева Милосердия
Дай мне свою помощь
Как прекрасна свобода
Ведь тюрьма очень жестока
Мама, я могу поклясться тебе
Что к пороку больше не вернусь, уж нет

Дева Милосердия (иди, иди)
Дай мне свою помощь (помоги мне)
Дева Милосердия
Дай мне свою помощь
Мама моя, я плачу перед тобой
И хочу быть рядом с тобой
Я взываю к покровительнице
Что я уже отбыл наказание

Дева Милосердия (иди, иди, иди)
Дай мне свою помощь (ла-ла-ла-ла-ла)
Дева Милосердия
Дай мне свою помощь, да!

Эх, и теперь с новым мышлением
И снова, новое
Играй, Томат
На флейте и гитаре
Уже вся Колумбия наслаждается
С Latin Brothers, эх
Осторожно, вот идут генералы
Поехали!

Дева Милосердия
Дай мне свою помощь
Дева Милосердия
Дай мне свою помощь
Что ты ждешь, подожди меня, мама моя
Ты не представляешь, как я о тебе думаю
Из этой холодной камеры
Целую твою фотографию с чувством

Дева Милосердия (иди, иди)
Дай мне свою помощь (помоги мне)
Дева Милосердия
Дай мне свою помощь, да!

Ла-ла-ла-ла-ла
Помоги мне