Lyrics and translation Joe Arroyo Y La Verdad - El Centurión de la Noche
- (¡Uh,
la,
la,
la!)
- (Ох,
ля-ля,
ля!)
- (¡Uh,
la,
la,
la!)
- (Ох,
ля-ля,
ля!)
(...)
(...)
- (¡Uh,
la,
la,
la!)
- (Ох,
ля-ля,
ля!)
- (¡Uh,
la,
la,
la!)
- (Ох,
ля-ля,
ля!)
(Aurora,
soy
centurión
de
la
noche)
(Аврора,
я
центурион
ночи)
(Aurora,
mírame
aquí
sin
dormir)
(Аврора,
смотри,
как
я
не
сплю)
No
sé
qué
es
lo
que
duele
sin
sentir
Не
знаю,
что
болит
без
боли
Pero
tengo
en
el
alma
mi
sufrir
Но
у
меня
в
душе
терзания
Centurión
de
la
noche
me
volví
Я
стал
центурионом
ночи
Mírame
aquí
sin
dormir
Смотри,
как
я
не
сплю
(Aurora,
soy
centurión
de
la
noche)
(Аврора,
я
центурион
ночи)
(Aurora,
mírame
aquí
sin
dormir)
(Аврора,
смотри,
как
я
не
сплю)
No
sé
qué
es
lo
que
duele
sin
sentir
Не
знаю,
что
болит
без
боли
Pero
tengo
en
el
alma
mi
sufrir
Но
у
меня
в
душе
терзания
Centurión
de
la
noche
me
volví
Я
стал
центурионом
ночи
Mírame
aquí
sin
dormir
Смотри,
как
я
не
сплю
¡Uy,
ay,
uy,
no
dormí!
Ох,
ай,
ай,
не
спал!
¡Uy,
ay,
uy,
no
dormí!
Ох,
ай,
ай,
не
спал!
¡Uy,
ay,
uy,
no
dormí!
Ох,
ай,
ай,
не
спал!
¡Uy,
no,
uy,
no
dormí!
Ой,
нет,
не
спал!
- "A
la
patica,
y
la
peloti
también"
- "Лови
мяч
и
палку"
(...)
(...)
¡Oh!,
llegó
el
alba,
el
alba
Ох!
Настала
заря,
заря
Y
me
atormentará
otra
vez
И
она
снова
будет
терзать
меня
¡Oh!,
en
la
ventana
ver
Ох!
В
окне
увижу
Madrugada
caer,
desvanecer
Как
тает
и
исчезает
утро
(...)
(...)
- ¡Uh,
la,
la,
la,
la!
- Ох,
ля-ля,
ля,
ля!
(...)
(...)
(Centurión
de
la
noche,
centurión
de
la
noche)
Si
anoche
la
pase
igual
que
ayer
(Центурион
ночи,
центурион
ночи)
Если
прошлой
ночью
все
было
как
вчера
(Centurión
de
la
noche,
centurión
de
la
noche)
En
vela,
en
vela
(Центурион
ночи,
центурион
ночи)
Не
смыкая
глаз,
не
смыкая
глаз
(Centurión
de
la
noche)
Sí,
mamá
(Центурион
ночи)
Да,
мамочка
(Centurión
de
la
noche)
Mademoiselle
(Центурион
ночи)
Мадемуазель
(Centurión
de
la
noche,
centurión
de
la
noche)
¡Oh!,
el
rocío
caer
(Центурион
ночи,
центурион
ночи)
Ох!
Роса
падает
(...)
(...)
(Centurión
de
la
noche,
de
la
noche,
de
la
noche
sin
liberar
nada)
(Центурион
ночи,
ночи,
ночи
без
освобождения)
(...)
(...)
(Centurión
de
la
noche,
de
la
noche)
(Центурион
ночи,
ночи)
- ¡Cómo
lo
goza
la
Arenosa!
- Как
наслаждается
этим
песчаный
город!
(...)
(...)
¡Oh!,
llegó
el
alba,
el
alba
Ох!
Настала
заря,
заря
Y
me
atormentará
otra
vez
И
она
снова
будет
терзать
меня
¡Oh!,
en
la
ventana
ver
Ох!
В
окне
увижу
Madrugada
caer,
desvanecer
Как
тает
и
исчезает
утро
(Centurión
de
la
noche)
(Центурион
ночи)
(Centurión
de
la
noche)
(Центурион
ночи)
(Centurión
de
la
noche)
(Центурион
ночи)
(Centurión
de
la
noche)
Sí,
mamá
(Центурион
ночи)
Да,
мамочка
(Centurión
de
la
noche)
Mademoiselle
(Центурион
ночи)
Мадемуазель
(Centurión
de
la
noche,
centurión
de
la
noche,
centurión
de
la
noche)
¡Oh!,
el
rocío
caer
(Центурион
ночи,
центурион
ночи,
центурион
ночи)
Ох,
ох,
ох!
(...)
(...)
(Centurión
de
la
noche,
de
la
noche,
de
la
noche
sin
liberar
nada)
(Центурион
ночи,
ночи,
ночи
без
освобождения)
Y
comienza
el
amanecer
y
ya
viene
el
amanecer
И
вот
восходит
заря,
и
вот
восходит
заря
El
rocío,
humedecerá
mis
pupilas
al
alba
Роса
намочит
мои
глаза
на
рассвете
(Centurión
de
la
noche)
Sí,
mamá
(Центурион
ночи)
Да,
мамочка
(Centurión
de
la
noche)
Mademoiselle
(Центурион
ночи)
Мадемуазель
(Centurión
de
la
noche,
centurión
de
la
noche)
¡Oh,
uh,
oh!
(Центурион
ночи,
центурион
ночи)
Ох,
ух,
ох!
¡Oh!,
el
rocío
caer
(Centurión
de
la
noche)
Ох!
Роса
падает
(Центурион
ночи)
(Centurión
de
la
noche)
(Центурион
ночи)
(Centurión
de
la
noche)
Sí,
mamá...
(Центурион
ночи)
Да,
мамочка...
Rate the translation
1
En Barranquilla Me Quedo
2 Mary
3 Pa'l Bailador
4 Volvió Juanita
5 Yamulemau
6 Tania
7 Confundido
8 El Árbol
9 El Caminante
10 El Centurión de la Noche
11 El Cocinero Mayor
12 El Son del Caballo
13 Catalina del Mar
14 La Guerra de los Callados
15 Las Cajas
16 Mala Mujer
17 Echao Pa' Lante
18 El Ausente
19 Manyoma
20 Suave Bruta
21 A Mi Dios Todo Le Debo
22 Musa Original
23 Matiagua
24 Las Mujeres
25 Mi Compay Mike
26 De Clavel
27 Rebelión
28 El Verano
29 Te Quiero Más
30 La Cocha
31 Somos Seres
32 Son Apretao
33 Vuelve
34 La Maestranza #1
35 Por Ti No Moriré
36 Teresa Vuelve
37 La Aldea del Cocoreque
38 La Noche
2 Mary
3 Pa'l Bailador
4 Volvió Juanita
5 Yamulemau
6 Tania
7 Confundido
8 El Árbol
9 El Caminante
10 El Centurión de la Noche
11 El Cocinero Mayor
12 El Son del Caballo
13 Catalina del Mar
14 La Guerra de los Callados
15 Las Cajas
16 Mala Mujer
17 Echao Pa' Lante
18 El Ausente
19 Manyoma
20 Suave Bruta
21 A Mi Dios Todo Le Debo
22 Musa Original
23 Matiagua
24 Las Mujeres
25 Mi Compay Mike
26 De Clavel
27 Rebelión
28 El Verano
29 Te Quiero Más
30 La Cocha
31 Somos Seres
32 Son Apretao
33 Vuelve
34 La Maestranza #1
35 Por Ti No Moriré
36 Teresa Vuelve
37 La Aldea del Cocoreque
38 La Noche
Attention! Feel free to leave feedback.