Joe Arroyo Y La Verdad - El Torito - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Joe Arroyo Y La Verdad - El Torito




El Torito
The Little Bull
Ajuaaa, Música de mi tierraa
Ajuaaa, Music of my land
Para que lo bailes bieen
So you can dance it well
Compaa
My dear
Pasó una bala rastrera que rozó mi corazón
A stray bullet passed that grazed my heart
Pasó una bala rastrera que rozó mi corazón
A stray bullet passed that grazed my heart
Pegó un grito Salomón al salir de Tasajera
Solomon screamed when leaving Tasajera
Pegó un grito Salomón al salir de Tasajera
Solomon screamed when leaving Tasajera
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
If the bull were made of sugar, the horns of panela
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
If the bull were made of sugar, the horns of panela
Si yo fuera garrochero, Cuanta garrocha le diera
If I were a picador, how many lances I would give it
Ayy Si yo fuera un garrochero, Cuanta garrocha le diera
Ayy If I were a picador, how many lances I would give it
Eyy Si yo fuera un garrochero,
Hey If I were a picador,
Cuanta garrocha le diera, Sii (aguaa mama)
How many lances I would give it, Yes (water mama)
Barranquilla querida!, el Joe nunca te olvida
Beloved Barranquilla!, Joe never forgets you
El torito remigia cuando iba pasando el puente
The little bull bellowed as it crossed the bridge
El torito remigia cuando iba pasando el puente
The little bull bellowed as it crossed the bridge
Si eres perrito bravo, yo soy un toro valiente
If you are a fierce puppy, I am a brave bull
Si eres perrito bravo, yo soy un toro valiente
If you are a fierce puppy, I am a brave bull
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
If the bull were made of sugar, the horns of panela
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
If the bull were made of sugar, the horns of panela
Si yo fuera un garrochero, Cuanta garrocha le diera
If I were a picador, how many lances I would give it
Ayy Si yo fuera garrochero, Cuanta garrocha le diera
Ayy If I were a picador, how many lances I would give it
Eyy Si yo fuera garrochero, Cuanta garrocha le diera, Sii ajuaaa
Hey If I were a picador, how many lances I would give it, Yes ajuaaa
Oye Joe, no me vas a llevar al Carnaval?
Hey Joe, aren't you going to take me to Carnival?
No te vistas que no vas!
Don't get dressed, you're not going!
Yo tengo un montón de rosas florecidas donde quiera
I have a bunch of roses blooming everywhere
Yo tengo un montón de rosas florecidas donde quiera
I have a bunch of roses blooming everywhere
Si no fuera por las rosas, pa' Barranquilla me fuera
If it weren't for the roses, I'd go to Barranquilla
Si no fuera por las rosas, pa' Barranquilla me fuera
If it weren't for the roses, I'd go to Barranquilla
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
If the bull were made of sugar, the horns of panela
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
If the bull were made of sugar, the horns of panela
Si yo fuera garrochero, Cuanta garrocha le diera
If I were a picador, how many lances I would give it
Ayy Si yo fuera garrochero, Cuanta garrocha le diera
Ayy If I were a picador, how many lances I would give it
Eyy Si yo fuera garrochero, Cuanta garrocha le diera, Sii
Hey If I were a picador, how many lances I would give it, Yes
Como goza La Arenosaa!
How La Arenosa enjoys!





Writer(s): ANGEL VILLOLDO, ANTONIO POLITO, CARLOS PESCE


Attention! Feel free to leave feedback.