Joe Arroyo Y La Verdad - Rebelion (No le Pegues a la Negra) - translation of the lyrics into French
Joe Arroyo Y La Verdad Rebelion (No le Pegues a la Negra)

Joe Arroyo Y La Verdad - Rebelion (No le Pegues a la Negra)

Lyrics and translation Joe Arroyo Y La Verdad - Rebelion (No le Pegues a la Negra)




Rebelion (No le Pegues a la Negra)
Rebelion (Ne la frappe pas, la Noire)
Quiero contarle mi hermano un pedacito de la historia negra
Je veux te raconter mon frère, un petit morceau de l'histoire noire
De la historia nuestra, caballero.
De notre histoire, mon cher.
Y dice asi:
Et ça dit :
Uhh!
Uhh!
Dice!
Il dit !
En los años mil seiscientos
Dans les années mille six cents
Cuando el tirano mando.
Quand le tyran a commandé.
Las calles de Cartagena
Les rues de Carthagène
Aquella historia vivio.
Cette histoire a vécu.
Cuando aqui llegaban esos negreros
Quand ces négriers arrivaient ici
Africanos en cadenas
Africains enchaînés
Besaban mi tierra
Embrassaient ma terre
Esclavitud perpetua.
Esclavage perpétuel.
Esclavitud perpetua.
Esclavage perpétuel.
Esclavitud perpetua.
Esclavage perpétuel.
Que lo diga salome
Que Salomé le dise
Y que te de llego, llego, llego
Et que ça te parvienne, parvienne, parvienne
Un matrimonio africano
Un mariage africain
Esclavos de un espanol
Esclaves d'un Espagnol
El les daba muy mal trato
Il leur faisait un très mauvais traitement
Y a su negra le pego...
Et il a frappé sa Noire...
Y fue alli, se revelo el negro guapo
Et c'est là, le Noir beau s'est rebellé
Tomo venganza por su amor
Il s'est vengé de son amour
Y aun se escucha en la verja
Et on entend encore au portail
No le pegue a mi negra.
Ne frappe pas ma Noire.
No le pegue a la negra!
Ne la frappe pas, la Noire !
No le pegue a la negra!
Ne la frappe pas, la Noire !
Oye man!!
Hé mec !!
No le pegue a la negra!
Ne la frappe pas, la Noire !
No le pegue a la negra!
Ne la frappe pas, la Noire !
Noooo, no, no, no
Noooo, non, non, non
No, no, no, no, no, no, no,
Non, non, non, non, non, non, non,
No le pegue a la negra!
Ne la frappe pas, la Noire !
Oye esa negra se me respeta
Hé, cette Noire se respecte
No le pegue a la negra!
Ne la frappe pas, la Noire !
Ehh, que aun se escucha, se escucha en la verja
Ehh, que ça se entend encore, se entend au portail
No le.pegue a la negra!
Ne la frappe pas, la Noire !
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
No, no, no, no, no le pegue a la negra
Non, non, non, non, ne la frappe pas, la Noire
Nonle pegue a la negra
Ne la frappe pas, la Noire
Negra que me dice
Noire qui me dit
Chacaracati cahacatacati
Chacaracati cahacatacati
No le pegue a la negra
Ne la frappe pas, la Noire
Y aun se escucha en la.verja
Et on entend encore au portail
No le pegue a la negra
Ne la frappe pas, la Noire
Español con el alma negra
Espagnol avec l'âme noire
No le pegue a la negra
Ne la frappe pas, la Noire
No no no le pegue na no le.pegue na
Non non non ne la frappe pas non ne la frappe pas
No le.pegue jefa
Ne la frappe pas, chef
Oye!
Hé!
Porq el.negro se te revela
Parce que le Noir se rebelle contre toi
No le pegue a la negra
Ne la frappe pas, la Noire
Chapeton con el.alma prieta
Chapetón avec l'âme noire
No le.pegue a la negra
Ne la frappe pas, la Noire
Nooo no no no no no
Nooo non non non non non
No le.pegue a la negra
Ne la frappe pas, la Noire
Habra puño y bofeta por prieta
Il y aura des poings et des gifles pour la Noire
No le pegue a la negra
Ne la frappe pas, la Noire
No le pegue a la prieta
Ne la frappe pas, la Noire
Porq la negra se me respeta
Parce que la Noire se respecte
No le pegue a la negra
Ne la frappe pas, la Noire
...
...
No le pegue a la negra
Ne la frappe pas, la Noire
No le pegue a la negra
Ne la frappe pas, la Noire
...
...
No le pegue a la negra
Ne la frappe pas, la Noire
No le pegues ...
Ne la frappe pas...
Y con ustedes... chelito de castro
Et avec vous... Chelito de Castro
...
...
Abusador que le pegue a jeva
Abusateur qui frappe sa femme
No le pegue a la negra!
Ne la frappe pas, la Noire !
Porque el alma, que el alma, que el alma
Parce que l'âme, que l'âme, que l'âme
Que el alma, que el alma se me revienta
Que l'âme, que l'âme se brise
Ehh, no, no, no, no, no, no le pegue a mi negra na
Ehh, non, non, non, non, non, non, ne la frappe pas, ma Noire, non
Porque el alma se me agita mi prieta
Parce que l'âme s'agite, ma Noire
No le.pegue a la negra
Ne la frappe pas, la Noire
Hay lamento en la playa nena
Il y a des lamentations sur la plage, ma chérie
No le.pegue a la negra
Ne la frappe pas, la Noire
En la playa de cartagena
Sur la plage de Carthagène
No le.pegue a la negra
Ne la frappe pas, la Noire
Noo no no noooo de mar bella bella
Noo non non noooo de la mer belle belle
No le pegue a la negra
Ne la frappe pas, la Noire
El.alma negra q canta y q llora...
L'âme noire qui chante et qui pleure...
No le.pegue a la negra
Ne la frappe pas, la Noire
Porq.entonces el negro se venga
Parce que alors le Noir se venge
No le.pegue a.la.negra
Ne la frappe pas, la Noire
El Chombo lo sabe
El Chombo le sait
Y tu tambien
Et toi aussi
No le pegue a la negra.
Ne la frappe pas, la Noire.




Writer(s): Arroyo-gonzalez Alvaro Jose
Joe Arroyo Y La Verdad - Grandes Exitos, Ritmos del Caribe
Album
Grandes Exitos, Ritmos del Caribe

1 Rebelion (No le Pegues a la Negra)
2 Vuelve
Attention! Feel free to leave feedback.