Joe Arroyo Y La Verdad - A Mi Dios Todo Le Debo - translation of the lyrics into German
Joe Arroyo Y La Verdad A Mi Dios Todo Le Debo

A Mi Dios Todo Le Debo

Joe Arroyo Y La Verdad




A Mi Dios Todo Le Debo
Meinem Gott verdanke ich alles
Claro, claro, muéstrame el camino claro
Klar, klar, zeig mir den klaren Weg
Nos dio la luna, también el sol para danos claro
Er gab uns den Mond, auch die Sonne, um uns Klarheit zu geben
(Ay mi Dios Bendito Papá)
(Oh mein Gott, gesegneter Vater)
Qué bonito el camino que me has elegido yo te amo
Wie schön ist der Weg, den du für mich gewählt hast, ich liebe dich
(Ay mi Dios, Bendito Papá)
(Oh mein Gott, gesegneter Vater)
Ay mi Dios, todito te debo
Oh mein Gott, ich verdanke dir alles
Ay mi Dios, la dicha te debo
Oh mein Gott, das Glück verdanke ich dir
Ay Señor Bendito te quiero
Oh Herr, Gesegneter, ich liebe dich
(Ay mi Dios, Bendito Papá)
(Oh mein Gott, gesegneter Vater)
Ay mi Dios mi grito te elevo
Oh mein Gott, ich erhebe meinen Ruf zu dir
(Ay mi Dios, Bendito Papá)
(Oh mein Gott, gesegneter Vater)
Ay Señor la vida te debo
Oh Herr, das Leben verdanke ich dir
(Ay mi Dios Bendito Papá)
(Oh mein Gott, gesegneter Vater)
Ay Papá (Papá)
Oh Vater (Vater)
Ay Papá (Papá)
Oh Vater (Vater)
Ay Papá (Papá)
Oh Vater (Vater)
Ay Papá (Papá)
Oh Vater (Vater)
Yo que nací en cuna pobre, oye Papá
Ich, der ich in einer armen Wiege geboren wurde, höre, Vater
Nunca me ha faltado nada
Mir hat es nie an etwas gefehlt
Desde muy niño luché
Seit ich klein war, kämpfte ich
Pa' conseguir la fama
Um Ruhm zu erlangen
De Ti no tengo queja oye Papá
Über Dich kann ich mich nicht beklagen, höre, Vater
Dale dulzura a mi alma
Gib meiner Seele Süße
Tú Papá
Du, Vater
Tu eres muy grande Papá
Du bist sehr groß, Vater
Eres Bendito Papá
Du bist gesegnet, Vater
Yo soy testigo Papá
Ich bin Zeuge, Vater
(Ay Papá
(Oh Vater
Tu eres muy bueno Papá
Du bist sehr gut, Vater
Te doy las gracias Papá
Ich danke dir, Vater
Por perdonarme Papá)
Dass du mir verzeihst, Vater)
Ay Papá
Oh Vater
Tu eres Bendito Papá
Du bist gesegnet, Vater
Tu eres bonito Papá
Du bist schön, Vater
Yo si te sigo Papá
Ich folge dir, Vater
Quien lo coge (no se ahogará)
Wer es annimmt (wird nicht ertrinken)
Quien no coge (consejo caerá)
Wer es nicht annimmt (Rat wird fallen)
Quien lo coge (no se ahogará)
Wer es annimmt (wird nicht ertrinken)
Quien no coge (consejo caerá)
Wer es nicht annimmt (Rat wird fallen)
(Tu eres grande mi Viejo)
(Du bist groß, mein Alter)
Bendito Bendito Bendito
Gesegnet, gesegnet, gesegnet
(Tu eres grande mi Viejo)
(Du bist groß, mein Alter)
Bendito Tu ayer Bendito es su ahora
Gesegnet warst du gestern, gesegnet bist du jetzt
(Tu eres grande mi Viejo)
(Du bist groß, mein Alter)
Bendito el Viejito que arriba esta
Gesegnet ist der Alte, der oben ist
(Tu eres grande mi Viejo)
(Du bist groß, mein Alter)
Bendito Bendito Bendito Es
Gesegnet, gesegnet, gesegnet ist er
Ay Papá
Oh Vater
En Tu corte celestial
In Deinem himmlischen Hof
Agradecido Papá
Dankbar, Vater
Por darme vida Papá
Dass du mir Leben gabst, Vater
(Ay Papá
(Oh Vater
Tu eres muy bueno Papá
Du bist sehr gut, Vater
Te doy las gracias Papá
Ich danke dir, Vater
Por perdonarme Papá)
Dass du mir verzeihst, Vater)
Tu Papá
Du, Vater
Tu eres muy grande Papá
Du bist sehr groß, Vater
Tu eres Bendito Papá
Du bist gesegnet, Vater
Yo si te sigo Papá
Ich folge dir, Vater
Quien no coge (consejo caerá)
Wer es nicht annimmt (Rat wird fallen)
Quien lo coge (no se ahogará)
Wer es annimmt (wird nicht ertrinken)
Quien no coge (consejo caerá)
Wer es nicht annimmt (Rat wird fallen)
Quien lo coge (no se ahogará)
Wer es annimmt (wird nicht ertrinken)
(Tu eres grande mi Viejo)
(Du bist groß, mein Alter)
Bendito Bendito Bendito
Gesegnet, gesegnet, gesegnet
(Tu eres grande mi Viejo)
(Du bist groß, mein Alter)
Bendito Tu ayer Bendito es Tu ahora
Gesegnet warst du gestern, gesegnet bist du jetzt
(Tu eres grande mi Viejo)
(Du bist groß, mein Alter)
Bendito Viejito que arriba esta
Gesegnet ist der Alte, der oben ist
(Tu eres grande mi Viejo)
(Du bist groß, mein Alter)
Bendito Bendito Bendito
Gesegnet, gesegnet, gesegnet
Quien no coge (consejo caerá)
Wer es nicht annimmt (Rat wird fallen)
Quien lo coge (no se ahogará)
Wer es annimmt (wird nicht ertrinken)
Quien no coge (consejo caerá)
Wer es nicht annimmt (Rat wird fallen)
Quien lo coge (no se ahogará)
Wer es annimmt (wird nicht ertrinken)
Ay Papá
Oh Vater
Tu eres muy bueno Papá
Du bist sehr gut, Vater
Te doy las gracias Papá
Ich danke dir, Vater
Por perdonarme Papá
Dass du mir verzeihst, Vater
Tu Papá
Du, Vater
Eres Bendito Papá
Du bist gesegnet, Vater
Tu eres muy bueno Papá
Du bist sehr gut, Vater
Yo si te sigo Papá
Ich folge dir, Vater
Ay Papá
Oh Vater
Perdón te pido Papá
Ich bitte dich um Verzeihung, Vater
Te doy las gracias Papá
Ich danke dir, Vater
Por perdonarme Papá
Dass du mir verzeihst, Vater
Quien no coge (consejo caerá)
Wer es nicht annimmt (Rat wird fallen)
Quien lo coge (no se ahogará)
Wer es annimmt (wird nicht ertrinken)
Quien no coge (consejo caerá)
Wer es nicht annimmt (Rat wird fallen)
Quien lo coge (no se ahogará)
Wer es annimmt (wird nicht ertrinken)
Ay Papá
Oh Vater
Eres muy bueno Papá
Du bist sehr gut, Vater
Te doy las gracias Papá
Ich danke dir, Vater
Por perdonarme Papá
Dass du mir verzeihst, Vater
Tu Papá
Du, Vater
Eres Bendito Papá...
Du bist gesegnet, Vater...




Writer(s): Alvaro Jose Arroyo-gonzalez
Joe Arroyo Y La Verdad - Grandes Hits
Album
Grandes Hits
date of release
13-07-1999

1 Rebelión
2 La Noche
3 Las Cabañuelas (with The Latin Brothers)
4 El Negro Chombo (with Fruko y Sus Tesos)
5 El Cocinero Mayor (with Fruko y Sus Tesos)
6 Flores Silvestres (with Fruko y Sus Tesos)
7 Yo Soy El Punto Cubano (with Fruko y Sus Tesos)
8 La Cara de Payaso (with Fruko y Sus Tesos)
9 Fruko Power (with Fruko y Sus Tesos)
10 El Árbol (with Fruko y Sus Tesos)
11 La Guarapera (with The Latin Brothers)
12 Patrona de los Reclusos (with The Latin Brothers)
13 El Ausente (with Fruko y Sus Tesos)
14 Tania (with Fruko y Sus Tesos)
15 El Caminante (with Fruko y Sus Tesos)
16 Manyoma (with Fruko y Sus Tesos)
17 Catalina del Mar (with Fruko y Sus Tesos)
18 El Centurión de la Noche
19 Son Apretao
20 Ban Ban
21 Suave Bruta
22 Confundido
23 Echao Pa' Lante
24 Barranquillera
25 Yamulemau
26 Pa'L Bailador
27 Mary
28 Las Cajas
29 En Barranquilla Me Quedo
30 A Mi Dios Todo Le Debo
Attention! Feel free to leave feedback.