Joe Arroyo Y La Verdad - Son Apretao - translation of the lyrics into German

Son Apretao - Joe Arroyo Y La Verdadtranslation in German




Son Apretao
Enger Son
Yo te lo dije negrito ay ay ay,
Ich habe es dir gesagt, mein Schatz, ay ay ay,
Que lo que traigo es melao
Was ich mitbringe, ist Melao
Ya estan gozando mi ritmo
Sie genießen schon meinen Rhythmus
Que rico, que rico, que rico, que rico
Wie lecker, wie lecker, wie lecker, wie lecker
Desde curramba hasta el sibao
Von Curramba bis El Cibao
Bailen, que traigo el son apretao
Tanzt, ich bringe den engen Son
Bailen, aprovechen el melao del tumbao
Tanzt, genießt den Melao des Tumbao
Bailen, que mi tumbao (bailen),
Tanzt, denn mein Tumbao (tanzt),
Viene afincao (bailen)
Kommt fest verwurzelt (tanzt)
Que rico (bailen)
Wie lecker (tanzt)
Tiene melao (bailen)
Hat Melao (tanzt)
Baile apretao (bailen)
Tanzt eng (tanzt)
Este tumbao (bailen)
Dieser Tumbao (tanzt)
Te digo ya (bailen)
Ich sage dir jetzt (tanzt)
Vengo afincao
Ich komme fest verwurzelt
A lo champetu
Im Champetu-Stil
De mi caribe bendito ay ay ay...
Aus meiner gesegneten Karibik, ay ay ay...
Traigo mi son apretao
Bringe ich meinen engen Son
Ya estan gozando mi ritmo
Sie genießen schon meinen Rhythmus
Que rico, que rico, que rico, que rico
Wie lecker, wie lecker, wie lecker, wie lecker
Desde curramba hasta el sibao
Von Curramba bis El Cibao
Bailen, que los quiero ver sudaos
Tanzt, ich will euch schwitzen sehen
Bailen, aprovechen el melao del tumbao
Tanzt, genießt den Melao des Tumbao
Bailen, que este melao (bailen)
Tanzt, denn dieser Melao (tanzt)
Esta apretao (bailen)
Ist eng (tanzt)
Que rico (bailen)
Wie lecker (tanzt)
Viene afincao (bailen)
Kommt fest verwurzelt (tanzt)
Este tumbao (bailen)
Dieser Tumbao (tanzt)
Tiene melao (bailen)
Hat Melao (tanzt)
Y afinco ya (bailen)
Und ich setze mich fest (tanzt)
Con mi tumbao
Mit meinem Tumbao
Bailen... bailen...
Tanzt... tanzt...
A la tatica
An die Tatica
Bailen, que mi tumbao (bailen)
Tanzt, denn mein Tumbao (tanzt)
Tiene melao (bailen)
Hat Melao (tanzt)
Que rico (bailen)
Wie lecker (tanzt)
Bien apretao (bailen)
Schön eng (tanzt)
Esta afincao (bailen)
Ist fest verwurzelt (tanzt)
Este tumbao (bailen)
Dieser Tumbao (tanzt)
Te digo ya bailen
Ich sage dir jetzt, tanzt
Tiene melao
Hat Melao
Ala tatica arroyo
Auf geht's, Tatica Arroyo
Bailen... bailen... bailen
Tanzt... tanzt... tanzt
Que mi tumbao (bailen)
Denn mein Tumbao (tanzt)
Tiene melao (bailen)
Hat Melao (tanzt)
Afincoo yaa bailen, con el melao (bailen) Viene afincao
Ich setze mich fest, tanzt, mit dem Melao (tanzt) kommt fest verwurzelt
Bailen, y esta apretao (bailen) que
Tanzt, und es ist eng (tanzt), dass
Rico yaa bailen, esta el melao ay ay ayyy
Es so lecker ist, tanzt, ist der Melao, ay ay ayyy
Oye me bien lo que digo ay ay ay y
Hör mir gut zu, was ich sage, ay ay ay und
No te quedes sentao
Bleib nicht sitzen
Es caribeño mi ritmo
Mein Rhythmus ist karibisch
Que rico, que rico, que rico, que rico
Wie lecker, wie lecker, wie lecker, wie lecker
Desde curramba hasta el sibao
Von Curramba bis El Cibao
Bailen, que traigo el son apretao (bailen) Cojanle bien el melao al
Tanzt, ich bringe den engen Son (tanzt), schnappt euch den Melao des
Tumbao (bailen) Que esta afincao (bailen)este tumbao Bailen, que rico
Tumbao (tanzt), der fest verwurzelt ist (tanzt), dieser Tumbao, tanzt, wie lecker
Bailen, tiene melao (bailen)
Tanzt, er hat Melao (tanzt)
Baile apretao (bailen) con mi tumbao Bailen, bendito yaa (bailen)
Tanzt eng (tanzt) mit meinem Tumbao, tanzt, gesegnet, jaa (tanzt)
Tiene melao (bailen)
Hat Melao (tanzt)
Esta afincao (bailen)
Ist fest verwurzelt (tanzt)
Con mi tumbao (bailen).
Mit meinem Tumbao (tanzt).





Writer(s): Alvaro Jose Arroyo-gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.