Lyrics and translation Joe Arroyo y la Sonora Guantanamera - Mala Mujer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Recordando
tu
querer
Me
rappelant
ton
amour
Y
pensado
o
lloraba
Et
pensant
ou
pleurant
Mira
que
yo
tengo
fe,
que
yo
nunca
te
olvidaba
(bis)
Regarde,
j'ai
la
foi,
je
ne
t'ai
jamais
oublié
(bis)
Mala
mujer
no
tienes
corazón
(4
veces)
Mauvaise
femme,
tu
n'as
pas
de
cœur
(4
fois)
Mátala,
mátala,
mátala,
matala,
no
tiene
corazón
mala
mujer
(bis)
Tuez-la,
tuez-la,
tuez-la,
tuez-la,
elle
n'a
pas
de
cœur,
la
mauvaise
femme
(bis)
Pensaba
que
me
querías
Je
pensais
que
tu
m'aimais
Y
tu
nunca
fuiste
buena
Et
tu
n'as
jamais
été
bonne
Las
cosas
q
me
decías
sabiendo
que
me
engañabas
(bis)
Les
choses
que
tu
me
disais
en
sachant
que
tu
me
trompais
(bis)
Mala
mujer
no
tienes
corazón
(4
veces)
Mauvaise
femme,
tu
n'as
pas
de
cœur
(4
fois)
Mátala,
mátala,
mátala,
matala,
no
tiene
corazón
mala
mujer
(bis)
Tuez-la,
tuez-la,
tuez-la,
tuez-la,
elle
n'a
pas
de
cœur,
la
mauvaise
femme
(bis)
Con
el
amor
no
se
juega,
el
querer
es
la
verdad
On
ne
joue
pas
avec
l'amour,
l'amour
est
la
vérité
Tantas
veces
he
querido
y
ahora
me
toca
llorar
(bis)
J'ai
tant
voulu
et
maintenant
je
dois
pleurer
(bis)
Mala
mujer
no
tienes
corazón
(4
veces)
Mauvaise
femme,
tu
n'as
pas
de
cœur
(4
fois)
Mátala,
mátala,
mátala,
matala,
no
tiene
corazón
mala
mujer
(bis)
Tuez-la,
tuez-la,
tuez-la,
tuez-la,
elle
n'a
pas
de
cœur,
la
mauvaise
femme
(bis)
Mátala,
mátala,
mátala,
matala,
no
tiene
corazón
mala
mujer
(bis)
Tuez-la,
tuez-la,
tuez-la,
tuez-la,
elle
n'a
pas
de
cœur,
la
mauvaise
femme
(bis)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.