Lyrics and translation Joe Arroyo - Amerindio

Amerindio

Típico, Típico amerindio suramericano
Baila mi folclor de mi corazón
Que cuando venga navidad
Encontrará nieve en la sierra
Todo será felicidad en los hogares de la tierra
Y que mi música llegue más allá de la frontera
Y que mi música lleve felicidad a la tierra.

Típico, típico amerindio suramericano
Baila mi folclor de mi corazón
Que cuando venga navidad habrá
Regalos pa' mi negra
Todo será felicidad en los hogares de la tierra
Y que mi música llegue más allá de la frontera
Y que mi música lleve felicidad a la tierra.
Ay, tambores en el Pacandé
Navidad pa' usted
Y se oyen allá en el Galeras
En la nochebuena
Y tiene el mar un dulce cantar
En la navidad
Se escuchan miles voces negras
Allá en Cartagena.

Tambores en el Pacandé
Navidad pa' usted
Y se oyen allá en el Galeras
En la nochebuena
Y tiene el mar un dulce cantar
En la navidad
Se escuchan miles voces negras
Allá en Cartagena.

Америндиец

Типичный, типичный америндиец южноамериканский
Танцует мой фольклор от всего сердца
Когда придёт Рождество
В горах будет лежать снег
Всё будет счастьем в домах на земле
И пусть моя музыка дойдёт дальше границ
И пусть моя музыка принесёт счастье на землю.

Типичный, типичный америндиец южноамериканский
Танцует мой фольклор от всего сердца
Когда придёт Рождество, будут
Подарки для моей чёрной красавицы
Всё будет счастьем в домах на земле
И пусть моя музыка дойдёт дальше границ
И пусть моя музыка принесёт счастье на землю.
Ах, барабаны в Паканде
Рождество для тебя
И слышны они там, в Галерас
В Сочельник
И у моря сладкая песнь
На Рождество
Слышны тысячи чёрных голосов
Там, в Картахене.

Барабаны в Паканде
Рождество для тебя
И слышны они там, в Галерас
В Сочельник
И у моря сладкая песнь
На Рождество
Слышны тысячи чёрных голосов
Там, в Картахене.