Joe Arroyo - Ayudala Por Favor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Arroyo - Ayudala Por Favor




Ayudala Por Favor
Aide-la s'il te plaît
Encontraron al negrito, en la puerta de la iglesia Rezando, rezando,
Ils ont trouvé le petit noir, à la porte de l'église Priant, priant,
Rezando, reeeezandoooo Ay señor ayudala por favor,
Priant, priantttttt Oh Seigneur aide-la s'il te plaît,
Ay señor ayudala por favor Mi negrita esta sufriendo,
Oh Seigneur aide-la s'il te plaît Ma négresse souffre,
Parece que no se salva El doctor la desahuseo,
Il semble qu'elle ne se rétablit pas Le docteur l'a laissée sans espoir,
Que triste me encuentro yo señor Ay señor ayudala por favor,
Comme je suis triste Seigneur Oh Seigneur aide-la s'il te plaît,
Ay señor ayudala por favor Si mi negra
Oh Seigneur aide-la s'il te plaît Si ma noire
Esta sufriendo, que triste me encuentro yo
Souffre, comme je suis triste
Ayudala por favor, ya no aumentes su dolor señor
Aide-la s'il te plaît, ne fais pas augmenter sa douleur Seigneur
Encontraron al negrito, en la puerta de la iglesia Rezando, rezando,
Ils ont trouvé le petit noir, à la porte de l'église Priant, priant,
Rezando, reeeezandoooo Ay señor ayudala por favor,
Priant, priantttttt Oh Seigneur aide-la s'il te plaît,
Ay señor ayudala por favor Ay pero que ayuda yudala que ayudala,
Oh Seigneur aide-la s'il te plaît Oh mais quel aide l'aide qu'elle l'aide,
Parece que se salvo El doctor la
Il semble qu'elle s'est rétablie Le docteur la
Desahuseo ya no aumentes su dolor señor
A laissée sans espoir, ne fais pas augmenter sa douleur Seigneur
Ay señor ayudala por favor,
Oh Seigneur aide-la s'il te plaît,
Ay señor ayudala por favor Si mi negra esta sufriendo,
Oh Seigneur aide-la s'il te plaît Si ma noire souffre,
Que triste me encuentro yo Ayudala por favor,
Comme je suis triste Aide-la s'il te plaît,
Ya no aumentes su dolor señor De barranquilla para la yunaites
Ne fais pas augmenter sa douleur Seigneur De Barranquilla pour les États-Unis
Con Fruko y Sus Tesos El negro llora porque se agipa el dolor...
Avec Fruko et ses Tesos Le noir pleure parce que la douleur le prend...
Ayudala por favor Eh con tractos...
Aide-la s'il te plaît Eh avec des tracts...
Ayudala por favor Encontraron al negrito en la puerta de la iglesia...
Aide-la s'il te plaît Ils ont trouvé le petit noir à la porte de l'église...
Ayudala por favor Ay señor ayudala por favor,
Aide-la s'il te plaît Oh Seigneur aide-la s'il te plaît,
Ay señor ayudala por favor Si mi negra esta sufriendo,
Oh Seigneur aide-la s'il te plaît Si ma noire souffre,
Que triste me encuentro yo Ayudala
Comme je suis triste Aide-la
Por favor, ya no aumentes su dolor señor
S'il te plaît, ne fais pas augmenter sa douleur Seigneur





Writer(s): Miguel Char Abdala


Attention! Feel free to leave feedback.