Lyrics and translation Joe Arroyo - Bam Bam

Bam Bam

A ti te andaba buscando
Pues mi novia a mí me dijo
Que anoche allá en la avenida
Tú la estabas molestando
Que mentira te callona
Eso me dijo Ramona
Y si lo tuyo es cobranza
Lo mío será venganza
Por eso traigo pistola
Esa que dispara sola
Y si te pones travieso
Te voy a romper la cola
A ti te andaba buscando
Y ahora que te encontré
Bam Bam Bam!
Bam Bam kiribin Bam Bam!
Como?
Bam Bam kiribin Bam Bam!
Hip!
Bam Bam kiribin Bam Bam!
Mi pistola, dispara sola!
Bam bam bam!
Bam bam kiribim bam bam!
Bam bam kiribim bam bam!
Bam, bam, bam caramba!
Bam bam kiribim bam bam!
En la sampalloni de loco lo vi llegar
Bam bam kiribim bam bam!
No es mentira, es realidad
Bam bam kiribim bam bam!
No te trato presionar
Bam bam kiribim bam bam!
Bam, bam, bam, bam
Bam bam kiribim bam bam!
No te quiero amenazar
Bam bam kiribim bam bam!
No, no, los de atrás se quedarán
Bam bam kiribim bam bam!
Te conozco bacalao
Bam bam kiribim bam bam!
Tienes negro hasta el soñar
Bam bam kiribim bam bam!
Bam bam bam bam bam!

Bam Bam

Je te cherchais
Parce que ma petite amie m'a dit
Que hier soir sur l'avenue
Tu la harcelais
Quel gros mensonge
C'est ce que Ramona m'a dit
Et si tu es un collecteur
Je serai un vengeur
C'est pourquoi j'ai un pistolet
Celui qui tire tout seul
Et si tu deviens méchant
Je vais te casser le dos
Je te cherchais
Et maintenant que je t'ai trouvé
Bam Bam Bam !
Bam Bam kiribin Bam Bam !
Comment ?
Bam Bam kiribin Bam Bam !
Hip !
Bam Bam kiribin Bam Bam !
Mon pistolet, il tire tout seul !
Bam Bam Bam !
Bam Bam kiribim Bam Bam !
Bam Bam kiribim Bam Bam !
Bam, Bam, Bam caramba !
Bam Bam kiribim Bam Bam !
Dans la sampalloni du fou je l'ai vu arriver
Bam Bam kiribim Bam Bam !
Ce n'est pas un mensonge, c'est la réalité
Bam Bam kiribim Bam Bam !
Je n'essaie pas de te mettre la pression
Bam Bam kiribim Bam Bam !
Bam, Bam, Bam, Bam
Bam Bam kiribim Bam Bam !
Je ne veux pas te menacer
Bam Bam kiribim Bam Bam !
Non, non, ceux d'en arrière vont rester
Bam Bam kiribim Bam Bam !
Je te connais, morue
Bam Bam kiribim Bam Bam !
Tu es noir jusqu'au rêve
Bam Bam kiribim Bam Bam !
Bam Bam Bam Bam Bam !