Lyrics and translation Joe Arroyo - Con Gusto y Gana

Con Gusto y Gana

Que te vas, que te vas, que te vas jadadadadajaja
Lo mismo me da.
Cuando palpita mi corazón,
Es por certeza y me está avisando,
Y si palpita con que emoción, oiga
Es porque me he puesto algo.
Porque yo tengo lo que tú tienes,
Un sexto sentido muy precavido,
Ando con Dios y con él me cuido.
Cuando me quedo doy un suspiro
Y de las gebas yo te diré,
Que yo las trato sin interés,
Cuando me encuentro una buena dama,
Gozo con ella con gusto y gana. Óyeme.
Con gusto y gana, hasta mañana.
Cuando me encuentro una buena dama,
Gozo con ella y gasto la lana.
Con gusto y gana hasta mañana.
Me canta el gallo por la mañana,
Con el chivito de la campana tilín talan.
Con gusto y gana, hasta mañana.
Hasta mañana maría,
Hasta mañana julana, fulana.
Con gusto y gana, hasta mañana.
Como mi va daila hehe,
Como mi va daila hehe. Si.
Con gusto y gana, hasta mañana.
Con gusto y gana,
El nene con sabor ñaña.
Pa' la gente hispana.
Hahaha...
AJaaa...
Hahaha...
Con gusto y gana, hasta mañana.
Cristo vence, Cristo reina y de malas mujeres me defienda, me defienda...
Con gusto y gana hasta mañana
Me pega el sol en toda la cara,
Cuando se mete por la venta, ventana...
Con gusto y gana, hasta mañana
Mira mira mira ese caballo que se encuentra en el camino real,
Se está llevando una dama, la dama...
Con gusto y gana hasta mañana
Hasta mañana
Hasta mañana
Con gusto y gana, hasta mañana
Por cuanto venden la cama
Con sabana y con almohada pa' mi dama.
Me canta el gallo por la mañana, con el chivito de la campana tilín talan.
Con gusto y gana, hasta mañana.
Hasta mañana.

Avec plaisir et envie

Tu pars, tu pars, tu pars jadadadadajaja
Je m'en fiche.
Quand mon cœur bat,
C'est par certitude et il me prévient,
Et si cela bat avec tant d'émotion, écoutez
C'est parce que je me suis mis quelque chose.
Parce que j'ai ce que tu as,
Un sixième sens très prudent,
Je marche avec Dieu et avec lui je me protège.
Quand je reste, je soupire
Et des gébées, je te dirai,
Que je les traite sans intérêt,
Quand je trouve une bonne dame,
Je jouis avec elle avec plaisir et envie. Écoute-moi.
Avec plaisir et envie, à demain.
Quand je trouve une bonne dame,
Je jouis avec elle et je dépense l'argent.
Avec plaisir et envie, à demain.
Le coq me chante le matin,
Avec le chevreau de la cloche tilín talan.
Avec plaisir et envie, à demain.
A demain Marie,
A demain Julana, Fulana.
Avec plaisir et envie, à demain.
Comme ma va daila hehe,
Comme ma va daila hehe. Oui.
Avec plaisir et envie, à demain.
Avec plaisir et envie,
Le bébé avec saveur ñaña.
Pour les gens hispaniques.
Hahaha...
AJaaa...
Hahaha...
Avec plaisir et envie, à demain.
Christ triomphe, Christ règne et des mauvaises femmes, qu'il me protège, qu'il me protège...
Avec plaisir et envie, à demain
Le soleil me frappe au visage,
Quand il se glisse par la fenêtre, fenêtre...
Avec plaisir et envie, à demain
Regarde regarde regarde ce cheval qui se trouve sur le chemin royal,
Il emmène une dame, la dame...
Avec plaisir et envie, à demain
A demain
A demain
Avec plaisir et envie, à demain
Pour combien ils vendent le lit
Avec draps et oreiller pour ma dame.
Le coq me chante le matin, avec le chevreau de la cloche tilín talan.
Avec plaisir et envie, à demain.
A demain.