Lyrics and translation Joe Arroyo - El Niño Dios

El Niño Dios

Ya llegó la navidad,
Lo piensas tú, lo pienso yo,
Qué nos traerá de aguinaldo,
Este año el Niño Dios.
Al llegar la noche buena,
Canto alegre para tí,
Que tu fiesta siga así,
Y que me alumbre tu estrella.
Niño Dios, Niño Dios,
Qué nos vas a regalar,
Ay, Niño Dios, Niño Dios,
Ay, en esta navidad.
Todo el mundo en navidades,
Con tu ayuda, a ver sí puede,
Tener pa' los regalitos,
Y adornarte Tu Pesebre.
Ayer, toditos los niños,
Muy juntitos los ví yo,
Escribiendo para el Cielo,
Pidiéndole al Niño Dios.
Ay, Niño Dios, Niño Dios,
Qué nos vas a regalar,
Niño Dios, Niño Dios,
Ay, en esta navidad.
Niño Dios, Niño Dios,
Qué nos vas a regalar,
Niño Dios, Niño Dios,
Ay, en esta navidad.
Niño dios, Niño Dios
Mándanos un camioncito
Niño Dios, Niño Dios
Mi Muñeca pa' mi hermana
Niño Dios, Niño Dios
Ay, Niño Dios, Niño Dios
Niño Dios, Niño Dios
Ay, en esta navidad.
Niño Dios, Niño Dios
Qué nos vas a regalar,
Niño Dios, Niño Dios
Ay, en esta navidad
Niño Dios, Niño Dios
Sí, Niño Dios, Niño Dios
Niño Dios, Niño Dios
Ay, en esta navidad.

L'Enfant Jésus

Noël est arrivé,
Tu y penses, j'y pense aussi,
Que nous apportera-t-il en cadeau,
L'Enfant Jésus cette année.
Quand la nuit de Noël arrive,
Je chante un chant joyeux pour toi,
Que ta fête continue ainsi,
Et que ton étoile m'illumine.
Enfant Jésus, Enfant Jésus,
Que vas-tu nous offrir,
Oh, Enfant Jésus, Enfant Jésus,
Oh, à Noël.
Tout le monde à Noël,
Avec ton aide, on verra si on peut,
Avoir des cadeaux,
Et décorer ta crèche.
Hier, tous les enfants,
Je les ai vus tous serrés,
Écrivant au Ciel,
Demandant à l'Enfant Jésus.
Oh, Enfant Jésus, Enfant Jésus,
Que vas-tu nous offrir,
Enfant Jésus, Enfant Jésus,
Oh, à Noël.
Enfant Jésus, Enfant Jésus,
Que vas-tu nous offrir,
Enfant Jésus, Enfant Jésus,
Oh, à Noël.
Enfant Jésus, Enfant Jésus
Envoie-nous un petit camion
Enfant Jésus, Enfant Jésus
Ma poupée pour ma sœur
Enfant Jésus, Enfant Jésus
Oh, Enfant Jésus, Enfant Jésus
Enfant Jésus, Enfant Jésus
Oh, à Noël.
Enfant Jésus, Enfant Jésus
Que vas-tu nous offrir,
Enfant Jésus, Enfant Jésus
Oh, à Noël
Enfant Jésus, Enfant Jésus
Oui, Enfant Jésus, Enfant Jésus
Enfant Jésus, Enfant Jésus
Oh, à Noël.