Lyrics and translation Joe Arroyo - El Son Del Caballo

El Son Del Caballo

Echa palante, caballo gordo, uh
El son del caballo, que sabroson, que bueno está
Temprano de madrugada, con mi caballo salgo a pasear
Por el mundo y la montaña, todo lo bueno quiero cantar
El son del caballo, que sabroson, que bueno está
El son del caballo, que sabroson, que bueno está
Pasando por la pradera cuesta arriba quiero llegar,
Donde mi negra me espera, el corazón le voy a entregar
El son del caballo, que sabroson, que bueno está
El son del caballo, que sabroson, que bueno está
(Son caballo, son caballo) Sabor, a mi lado.
(Son caballo, son caballo) Sabor, a mi lado.
Monta mi caballito
El son del caballo, es un reto bonito
Móntalo, móntalo y tú verás qué rico
Yo te cambio a Bele y un caballo, qué bonito
Aquí yo traigo una campana al son del compá
Eeepa, monta mi caballo
Allí namá, caballero, qué rico
Oiga caballero, arre caballo
Monta mi caballito
Y tú que decías, que no baila el negrito,
Aquí yo lo traigo de Colombia pá Puerto Rico
Móntalo, móntalo y tú verás qué rico
El son del caballo, es un ritmo bonito
Aquí yo traigo mi son, mi son bonito
Óyelo, caballero qué rico... Oye qué rico
Monta mi caballito
Allá en la pradera se escucha un relincho
No no no, no no qué va, ese es mi caballito
Móntalo, móntalo y tú verás qué bonito
Arrecochina, arrecochan, a la negra que le dan caballito
Allí namá, el sabor lo traigo qué rico.

Le Son Du Cheval

Avance, gros cheval, uh
Le son du cheval, quel délice, c'est tellement bon
Tôt le matin, je sors me promener avec mon cheval
Par le monde et la montagne, je veux chanter tout ce qui est bon
Le son du cheval, quel délice, c'est tellement bon
Le son du cheval, quel délice, c'est tellement bon
En passant par la prairie, je veux arriver en haut de la colline,
Où ma noire m'attend, je vais lui donner mon cœur
Le son du cheval, quel délice, c'est tellement bon
Le son du cheval, quel délice, c'est tellement bon
(Son cheval, son cheval) Saveur, à mes côtés.
(Son cheval, son cheval) Saveur, à mes côtés.
Monte sur mon petit cheval
Le son du cheval, c'est un défi magnifique
Monte-le, monte-le, et tu verras à quel point c'est délicieux
Je te l'échange contre Bele et un cheval, c'est magnifique
Voici que j'apporte une cloche au son du compá
Eeepa, monte sur mon cheval
Là-bas, mon cher, c'est tellement bon
Écoute, mon cher, attelle le cheval
Monte sur mon petit cheval
Et toi qui disais que le petit noir ne danse pas,
Voici que je l'amène de Colombie à Porto Rico
Monte-le, monte-le et tu verras à quel point c'est délicieux
Le son du cheval, c'est un rythme magnifique
Voici que j'apporte mon son, mon son magnifique
Écoute, mon cher, c'est tellement bon... Écoute à quel point c'est bon
Monte sur mon petit cheval
Là-bas dans la prairie, on entend un hennissement
Non non non, non non, pas du tout, c'est mon petit cheval
Monte-le, monte-le et tu verras à quel point c'est magnifique
Arrecochina, arrecochan, à la noire qui lui donne un petit cheval
Là-bas, j'apporte la saveur, c'est tellement bon.