Lyrics and translation Joe Arroyo - El Torito

El Torito

Pasó una bala rastrera que rozó mi corazón
Pasó una bala rastrera que rozó mi corazón
Pegó un grito Salomón al salir de Tasajera
Pegó un grito Salomón al salir de Tasajera

Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si yo fuera garrochero, cuanta garrocha le diera
¡Ay! Si yo fuera un garrochero, cuanta garrocha le diera
¡Ey! Si yo fuera un garrochero, cuanta garrocha le diera

El torito remigia cuando iba pasando el puente
El torito remigia cuando iba pasando el puente
Si tú eres perrito bravo, yo soy un toro valiente
Si tú eres perrito bravo, yo soy un toro valiente

Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si yo fuera un garrochero, cuanta garrocha le diera
¡Ay! Si yo fuera garrochero, cuanta garrocha le diera
Si yo fuera garrochero, Cuanta garrocha le diera

Yo tengo un montón de rosas florecidas donde quiera
Yo tengo un montón de rosas florecidas donde quiera
Si no fuera por las rosas, pa' Barranquilla me fuera
Si no fuera por las rosas, pa' Barranquilla me fuera

Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si yo fuera garrochero, cuanta garrocha le diera
¡Ay! Si yo fuera garrochero, cuanta garrocha le diera
¡Ey! Si yo fuera garrochero, cuanta garrocha le diera

Le Petit Taureau

Une balle a traversé mon cœur, une balle qui a frôlé
Une balle a traversé mon cœur, une balle qui a frôlé
Salomon a crié en quittant Tasajera
Salomon a crié en quittant Tasajera

Si le taureau était en sucre, les morceaux de panela
Si le taureau était en sucre, les morceaux de panela
Si j'étais un lanceur de javelots, combien de javelots je lui aurais lancés
Oh! Si j'étais un lanceur de javelots, combien de javelots je lui aurais lancés
Hé! Si j'étais un lanceur de javelots, combien de javelots je lui aurais lancés

Le petit taureau s'élançait en passant le pont
Le petit taureau s'élançait en passant le pont
Si tu es un chien féroce, moi, je suis un taureau courageux
Si tu es un chien féroce, moi, je suis un taureau courageux

Si le taureau était en sucre, les morceaux de panela
Si le taureau était en sucre, les morceaux de panela
Si j'étais un lanceur de javelots, combien de javelots je lui aurais lancés
Oh! Si j'étais un lanceur de javelots, combien de javelots je lui aurais lancés
Si j'étais un lanceur de javelots, combien de javelots je lui aurais lancés

J'ai un tas de roses qui fleurissent partout
J'ai un tas de roses qui fleurissent partout
Si ce n'était pas pour les roses, j'irais à Barranquilla
Si ce n'était pas pour les roses, j'irais à Barranquilla

Si le taureau était en sucre, les morceaux de panela
Si le taureau était en sucre, les morceaux de panela
Si j'étais un lanceur de javelots, combien de javelots je lui aurais lancés
Oh! Si j'étais un lanceur de javelots, combien de javelots je lui aurais lancés
Hé! Si j'étais un lanceur de javelots, combien de javelots je lui aurais lancés