Lyrics and translation Joe Arroyo Y La Verdad - En Barranquilla Me Quedo
Del
caribe
aflora
Du
Caraïbe,
elle
émerge
Bella,
encantadora
Belle,
charmante
Con
mar
y
rio
Avec
la
mer
et
la
rivière
Una
gran
sociedad
Une
grande
société
Barranquilla
hermosa
Barranquilla,
ma
belle
Yo
te
canto
ahora
Je
te
chante
maintenant
Con
gratitud
y
amor
Avec
gratitude
et
amour
Del
cantor
al
pueblo
que
adora
Du
chanteur
au
peuple
qui
adore
A
la
nobleza
y
sentir
La
noblesse
et
le
sentiment
De
su
gente
acogedora
De
ses
gens
accueillants
A
mi
patria
chiquita
À
ma
petite
patrie
Que
me
apoyo
Qui
m'a
soutenu
Tu
nombre
pa
mi
significa
Ton
nom
pour
moi
signifie
La
esperanza
de
la
vida
L'espoir
de
la
vie
Llegue
a
ti
cuando
tenia
Je
suis
arrivé
à
toi
quand
j'avais
Mis
catorce
primaveras
Mes
quatorze
printemps
Blablabla
blebleble
blobloblo
Blablabla
blebleble
blobloblo
Coje
mi
resolucion
Prends
ma
résolution
Que
lo
sepa
todo
el
mundo
Que
le
monde
entier
le
sache
Que
Barranquilla
me
quedo...
Que
je
reste
à
Barranquilla...
En
Barranquilla
me
quedo
Je
reste
à
Barranquilla
En
Barranquilla
me
quedo
Je
reste
à
Barranquilla
(En
Barranquilla
me
quedo)
(Je
reste
à
Barranquilla)
En
Barranquilla
me
quedo
Je
reste
à
Barranquilla
Me
quedo
me
quedo
me
quedo
me
quedo
me
quedo
Je
reste,
je
reste,
je
reste,
je
reste,
je
reste
Viviendo
a
lo
ñero)
Vivant
à
la
ñero)
En
Barranquilla
me
quedo
Je
reste
à
Barranquilla
Te
lo
juro
y
no
soy
cañaso
bebe
Je
te
le
jure
et
je
ne
suis
pas
un
menteur,
bébé
En
Barranquilla
me
quedo
Je
reste
à
Barranquilla
En
la
arenosa
me
quedo
Je
reste
dans
la
ville
sablonneuse
En
Barranquilla
me
quedo
Je
reste
à
Barranquilla
La
negativa
cantillanda
La
chanson
négative
Donde
la
gente
te
agrata
Où
les
gens
te
remercient
Purta
vono
y
de
la
salsa
La
musique
bonne
et
de
la
salsa
Pa
me
dio
que
yo
le
pego
Pour
moi,
je
te
donne
ce
que
je
peux
Que
quien
vive
de
esta
raza
Que
celui
qui
vit
de
cette
race
Y
si
a
mi
me
meten
preso
Et
si
on
me
met
en
prison
Barranquilla
a
mi
me
saca
Barranquilla
me
sortira
En
Barranquilla
me
quedo
Je
reste
à
Barranquilla
En
tierra
firme
me
quedo
Je
reste
sur
la
terre
ferme
En
Barranquilla
me
quedo
Je
reste
à
Barranquilla
Yo
lo
regalo
porque
te
quiero
mujer
Je
te
l'offre
parce
que
je
t'aime,
ma
chérie
En
Barranquilla
me
quedo
Je
reste
à
Barranquilla
En
la
arenosa
me
quedo
Je
reste
dans
la
ville
sablonneuse
Rate the translation
1
Mary
2 Yo
3 Las Cajas
4 Pa'l Bailador
5 Mary
6 Pa'l Bailador
7 Suave Bruta
8 Las Cajas
9 En Barranquilla Me Quedo
10 En Barranquilla Me Quedo
11 Esta Pegao La Invitacion
12 La 20 Caras (Juana Tengo un Dolor)
13 La Lluvia
14 Luz en la Inmensidad
15 Palenque
16 Tumbatecho
17 Pan de Arroz
18 La Cachiporra
19 De Clavel
20 Proyecto de un Campesino
21 Cosecha de Amores
22 Quien Lo Sabe Baila
23 La Cocha
2 Yo
3 Las Cajas
4 Pa'l Bailador
5 Mary
6 Pa'l Bailador
7 Suave Bruta
8 Las Cajas
9 En Barranquilla Me Quedo
10 En Barranquilla Me Quedo
11 Esta Pegao La Invitacion
12 La 20 Caras (Juana Tengo un Dolor)
13 La Lluvia
14 Luz en la Inmensidad
15 Palenque
16 Tumbatecho
17 Pan de Arroz
18 La Cachiporra
19 De Clavel
20 Proyecto de un Campesino
21 Cosecha de Amores
22 Quien Lo Sabe Baila
23 La Cocha
Attention! Feel free to leave feedback.