Lyrics and translation Joe Arroyo - Fuego en Mi Mente

Fuego en Mi Mente

La agonizante luz
Del crepúsculo borroso
El horizonte azul

La noche tiende a su paso
Su negro manto y tú
Vas luciendo
Tu dulce tul

Retorna otra vez mi amor pasional
La tenue luz de la luna
Contorna tu cuerpo angelical

Yo no pienso en nada, nada
Yo no pienso en nada
Ya que mi mente ardiente está

(Con sentimiento, Mary)

Ah ya ya ya yay
Ya ya ya yay
Ya ya ya yay (Querida, tu cuerpo es mi delirio)
Ah ya ya ya yay
Ya ya ya yay
Ya ya ya yay

(Azuquita pa' los pollos)

(¿Cómo?)

Fuego en mi mente
Siento al pensar en ti
Es la pasión infinita que me devora
Al sentirte junto a mi

Fuego en mi mente
Siento al pensar en ti
Esa mirada tuya que me fascina
Y me hace sentir feliz

Fuego en mi mente
Siento al pensar en ti
Bonito el amor que siento por ti
Quiéreme también así

Fuego en mi mente
Siento al pensar en ti
Te llevo muy dentro de mi
Es que yo soy para ti

(Fuego en la valla)

(Apriétala)

(Yayo Requena)

Fuego en mi mente
Siento al pensar en ti
Fuego, fuego, fuego, fuego mami
Llama a los bomberos que me queman aquí

Fuego en mi mente
Siento al pensar en ti
Déjame besar tu boca preciosa
Déjame sentir feliz

Fuego en mi mente
Siento al pensar en ti
Bonito el amor que siento por ti
Qué felicidad mami

Fuego en mi mente
Siento al pensar en ti
Toda la ternura que tiene tu alma
La entregaste sólo a mi

Огонь в моем уме

Угасающий свет
Размытого сумеречного горизонта
Голубой горизонт

Ночь расстилает свой чёрный покров
И ты
Расцветаешь
В своем сладком тюле

Возвращается моя страстная любовь снова
Тусклый свет луны
Обрисовывает твою ангельскую фигуру

Я ни о чём не думаю, ни о чем
Я ни о чём не думаю
Поскольку мой ум горит

(С чувством, Мэри)

Ах, ах, ах, ах, ай
Ах, ах, ах, ай
Ах, ах, ах, ай (Дорогая, твоё тело - моё безумие)
Ах, ах, ах, ай
Ах, ах, ах, ай
Ах, ах, ах, ай

(Сахарок для курочек)

(Как?)

Огонь в моем уме
Я чувствую, когда думаю о тебе
Это бесконечная страсть, которая пожирает меня
Когда я чувствую тебя рядом со мной

Огонь в моем уме
Я чувствую, когда думаю о тебе
Этот твой взгляд, который меня очаровывает
И делает меня счастливым

Огонь в моем уме
Я чувствую, когда думаю о тебе
Прекрасна любовь, которую я чувствую к тебе
Люби меня так же

Огонь в моем уме
Я чувствую, когда думаю о тебе
Я ношу тебя глубоко в себе
Ведь я принадлежу тебе

(Огонь на заборе)

(Прижми её)

(Yayo Requena)

Огонь в моем уме
Я чувствую, когда думаю о тебе
Огонь, огонь, огонь, огонь, мами
Вызови пожарных, я сгораю здесь

Огонь в моем уме
Я чувствую, когда думаю о тебе
Позволь мне поцеловать твои прекрасные губы
Позволь мне чувствовать себя счастливым

Огонь в моем уме
Я чувствую, когда думаю о тебе
Прекрасна любовь, которую я чувствую к тебе
Какое счастье, мами

Огонь в моем уме
Я чувствую, когда думаю о тебе
Все нежность, которая в твоей душе
Ты отдала только мне