Lyrics and translation Joe Arroyo - La Cocha
| ¡AAjúaa!
|
| ¡AAjúaa!
|
| ¡Huy!
|
| ¡Huy!
|
Llegaron
a
la
costa,
a
ver
cómo
es
la
cosa
Ils
sont
arrivés
sur
la
côte,
pour
voir
comment
les
choses
se
passent
Bajaban
de
la
Loma,
de
Nariño
y
le
gritaba
Vieja
Lo-oca
Ils
descendaient
de
la
colline,
de
Nariño,
et
elle
criait
Vieja
Lo-oca
Fogatas
y
recocha
Feux
de
joie
et
rires
En
noches
de
mi
costa
Dans
les
nuits
de
ma
côte
Al
son
de
los
tambores,
Au
son
des
tambours,
De
las
cumbias
melodiosas
Des
cumbias
mélodieuses
Se
preparan
por
la
Loma
Ils
se
préparent
pour
la
colline
Yéndose
Cocha
En
allant
à
Cocha
Pa'
allá
la
Popa
Vers
la
Popa
Llegó
la
Finca
La
Finca
est
arrivée
Ya
va
se'
un
año
ya
Cela
fait
déjà
un
an
Fogatas
y
recocha
Feux
de
joie
et
rires
En
noches
de
mi
costa
Dans
les
nuits
de
ma
côte
Al
son
de
los
tambores
Au
son
des
tambours
De
las
cumbias
melodiosas
Des
cumbias
mélodieuses
En
horas
de
la
mañana
Aux
heures
du
matin
Como
se
canta,
con
música
Comme
on
chante,
avec
de
la
musique
Alrededor
de
la
palangana
de
la
Vieja
Cocha
Autour
de
la
bassine
de
la
Vieille
Cocha
Fogatas
y
recocha
Feux
de
joie
et
rires
En
noches
de
mi
costa
Dans
les
nuits
de
ma
côte
Al
son
de
los
tambores
Au
son
des
tambours
De
las
cumbias
melodiosas
Des
cumbias
mélodieuses
| ¿Cómo?
|
| Comment
?|
| En
la
Plaza
Majagual,
Sincelejo
|
| Sur
la
Plaza
Majagual,
Sincelejo
|
Llegaron
a
la
costa,
a
ver
es
cómo
es
la
cosa
Ils
sont
arrivés
sur
la
côte,
pour
voir
comment
les
choses
se
passent
Se
tomaron
la
playa
del
Laguito
Ils
ont
pris
la
plage
du
Laguito
Bocagrande
y
Tierra
Bo-omba
Bocagrande
et
Tierra
Bo-omba
Fogatas
y
recocha
Feux
de
joie
et
rires
En
noches
de
mi
costa
Dans
les
nuits
de
ma
côte
Al
son
de
los
tambores
Au
son
des
tambours
De
las
cumbias
melodiosas
Des
cumbias
mélodieuses
Se
preparan
por
la
Loma
Ils
se
préparent
pour
la
colline
Yéndose
Cocha
En
allant
à
Cocha
Pa'
allá
la
Popa
Vers
la
Popa
Llegó
la
Finca
La
Finca
est
arrivée
Ya
va
se'
un
año
ya
Cela
fait
déjà
un
an
Fogatas
y
recocha
Feux
de
joie
et
rires
En
noches
de
mi
costa
Dans
les
nuits
de
ma
côte
Al
son
de
los
tambores
Au
son
des
tambours
Y
las
cumbias
melodiosas
Et
les
cumbias
mélodieuses
En
horas
de
la
mañana
Aux
heures
du
matin
Como
rodeaba
la
palangana
Comme
elle
entourait
la
bassine
De
la
Vieja
Cocha
De
la
Vieille
Cocha
Fogatas
y
recocha
Feux
de
joie
et
rires
En
noches
de
mi
costa
Dans
les
nuits
de
ma
côte
Al
son
de
los
tambores
Au
son
des
tambours
De
las
cumbias
melodiosas
Des
cumbias
mélodieuses
En
horas
de
la
mañana
Aux
heures
du
matin
Como
se
canta
alrededor
de
la
palangana
Comme
on
chante
autour
de
la
bassine
De
la
Vieja
Cocha
De
la
Vieille
Cocha
Fogatas
y
recocha
Feux
de
joie
et
rires
En
noches
de
mi
costa
Dans
les
nuits
de
ma
côte
Al
son
de
los
tambores
Au
son
des
tambours
Y
las
cumbias
melodiosas
Et
les
cumbias
mélodieuses
| ¡Te
lo
dije!
¡Ernesto
Mcausland!
|
| Je
te
l'avais
dit
! Ernesto
Mcausland
!|
| ¡Huy!
¡Huuy!
|
| ¡Huy!
¡Huuy!
|
| ¡Carnavales
de
Barranquilla!
|
| Carnavales
de
Barranquilla!
|
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.