Lyrics and translation Joe Arroyo - La Vuelta

La Vuelta

Sentimiento tú.
Q va.!!

Me tiras arrogante despectiva
Provocando en mi la ira
Desechando cruel y fría
Todo lo q te ofrecía ay ay ay

Mujer sufrida
Retira de tu mente resentida
La amargura reprimida
La vida es como la lotería
Cual una ruleta gira
Tu destino te lo indica
Cuando cesa en su manía de andar
Si has de perder o ganar

(Componte mamá, componte)

Cuando comprobé el decir
Q tu amor lo compartía
Cometí la cobardía de taparme la cara
La ley de la vida su venganza
Tomará algún día
Pues no creas q en este mundo
Todo es fantasía
Q pena
Q pena
Me da pena decirte q este mundo da vueltas
El mundo da vueltas, y no parará
Cuando el Señor saque las cuentas
Él sabrá juzgar

(El mundo da vueltas y no parará
Cuando el señor saque las cuentas
Él sabrá juzgar
En este mundo hay q portarse muy bien
Si hasta viejo se le a de llegar
Camina q te deja el tren, Catalina corre
Xq en la via quedarás
(El mundo da vuelta) oye mamá
(Y no parará) vuelta q da
(Cuando el Señor saque las cuentas Él sabrá juzgar)
Si quieres gozar cosa buena, oye
De la vida y la felicidad
Como una magdalena conviértete
Arrepientete y componte mamá
(El mundo da vuelta) ahí na'mas
(Y no parará) vuelta q da
(Cuando el Señor saque las cuentas Él sabrá juzgar)
Te lo dije mam (Uhh)

El mundo da vueltas y no parará
Cuando el Señor saque las cuenta Él sabrá juzgar
Recuerdalo bien xq esta vida
Incierta no se sabe q deparará
Con la vara q tu mides, si castigas
Y recriminas de seguro te darán
(El mundo da vueltas)vuelta q da
(Y no parará)no parará
Cuando el Señor saque las cuenta Él sabrá juzgar
El mundo da vuelta y no parará
Si tienes alma buena mujer
El cielo conseguirás.
(El mundo da vuelta)oye mamá
(Y no parará)ya lo verás
(Cuando el Señor saque las cuentas
Él sabrá juzgar)

Y lo q traigo es sabor
Aquí te traigo la verdad
A los cholitos de Panamá (Uhh Juu)

La Vuelta

Ты такая чувствительная.
Что ты сказала?!

Ты так надменно и пренебрежительно меня бросаешь,
Провоцируя во мне злость,
Жестоко и холодно отвергая
Все, что я тебе предлагал, ах, ах, ах

Моя мученица,
Избавь свой ум от обиды,
Скрытой горечи,
Жизнь - как лотерея,
Как рулетка вращается,
Твой путь тебе укажет,
Когда он перестанет крутиться и вертеться,
Когда ты выиграешь или проиграешь

(Соберись, девочка, соберись)

Когда я понял,
Что ты делила свою любовь с другим,
Я совершил ошибку, закрыв глаза,
Закон жизни отомстит,
Он придет,
Потому что не думай, что в этом мире
Все - фантазия,
Как жаль,
Как жаль,
Мне больно тебе говорить, что этот мир вертится,
Мир вертится, и он не остановится,
Когда Господь сведет счеты,
Он будет судить

(Мир вертится и не остановится
Когда Господь сведет счеты,
Он будет судить
В этом мире надо быть очень хорошим,
Потому что это касается и старости,
Иди, пока не опоздал, Каталина, беги,
Потому что на пути ты останешься,
(Мир вертится) слушай меня, девочка
(И не остановится) вертится
(Когда Господь сведет счеты, Он будет судить)
Если ты хочешь наслаждаться хорошим, слушай,
От жизни и счастья,
Стань, как святая, покайся
И исправься, девочка,
(Мир вертится) только
(И не остановится) вертится
(Когда Господь сведет счеты, Он будет судить)
Я же говорил тебе, детка (Ухх)

Мир вертится и не остановится
Когда Господь сведет счеты, Он будет судить
Запомни это, потому что эта жизнь
Непредсказуема, и никто не знает, что уготовила судьба,
Если ты наказываешь и упрекаешь,
Уверена, что с тобой поступят так же,
(Мир вертится) вертится
(И не остановится) не остановится
Когда Господь сведет счеты, Он будет судить
Мир вертится и не остановится
Если у тебя хорошая душа, женщина,
Ты обретешь рай.
(Мир вертится) слушай меня, девочка
(И не остановится) увидишь
(Когда Господь сведет счеты
Он будет судить)

И я принес вкус
Я принес тебе истину
Панамским парням (Ухх)