Joe Arroyo - La Fundillo Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Arroyo - La Fundillo Loco




La Fundillo Loco
La Fundillo Loco
Hay mi madre como duele tanto
Oh, ma mère, comme ça fait mal
Cuando una mujer que uno quiso tanto
Quand une femme que j'ai tant aimée
Lo deja en la vida como un loco.
Me laisse dans la vie comme un fou.
Pero olvidaté que ya paso, pero olvidaté que ya paso
Mais oublie que c'est déjà arrivé, mais oublie que c'est déjà arrivé
Que ya paso y me importa poco.
Que c'est déjà arrivé et ça ne me fait rien.
Hay mi madre como da coraje cuando uno analice lo que paso
Oh, ma mère, comme ça me fait rage quand je pense à ce qui s'est passé
Pero olvidaté que ya paso, pero olvidaté que ya paso
Mais oublie que c'est déjà arrivé, mais oublie que c'est déjà arrivé
Que ya paso y me importa un Coco!
Que c'est déjà arrivé et ça me fait un coco!
Eso a mi me importa un pito hombe, eso a mi me importa un pito
Ça me fait un pito mec, ça me fait un pito
Eso a mi me importa un pito hombe, eso a mi me importa un pito
Ça me fait un pito mec, ça me fait un pito
Porque tu eres fundillo loco y te pica el hombliguito!
Parce que tu es fundillo loco et ton nombril te démange!
Porque tu eres fundillo loco oyee y te pica el hombliguito
Parce que tu es fundillo loco ouais et ton nombril te démange
Hay mi madre como da coraje cuando uno analice lo que paso
Oh, ma mère, comme ça me fait rage quand je pense à ce qui s'est passé
Pero olvidaté q ya paso, pero olvidaté que ya paso
Mais oublie que c'est déjà arrivé, mais oublie que c'est déjà arrivé
Que ya paso y me importa poco.
Que c'est déjà arrivé et ça ne me fait rien.
Ajua!
Ajua!
Haaayyyyyyyyyyyyyyyyy!
Haaayyyyyyyyyyyyyyyyy!
Hay mi madre como duele tanto
Oh, ma mère, comme ça fait mal
Cuando una mujer que uno quiso tanto
Quand une femme que j'ai tant aimée
Lo deja en la vida como un loco.
Me laisse dans la vie comme un fou.
Pero olvidaté que ya paso, pero olvidaté que ya paso
Mais oublie que c'est déjà arrivé, mais oublie que c'est déjà arrivé
Que ya paso y me importa un coco.
Que c'est déjà arrivé et ça me fait un coco.
Hay mi madre como da coraje cuando uno analice lo que paso
Oh, ma mère, comme ça me fait rage quand je pense à ce qui s'est passé
Pero olvidaté que ya paso, pero olvidaté que ya paso
Mais oublie que c'est déjà arrivé, mais oublie que c'est déjà arrivé
Que ya paso y me importa un coco.
Que c'est déjà arrivé et ça me fait un coco.
Eso a mi me importa un pito hombe, eso a mi me importa un pito
Ça me fait un pito mec, ça me fait un pito
Eso a mi me importa un pito hombe, eso a mi me importa un pito
Ça me fait un pito mec, ça me fait un pito
Porque tu eres fundillo loco y te pica el hombliguito!
Parce que tu es fundillo loco et ton nombril te démange!
Porque tu eres fundillo loco y te pica el hombliguito
Parce que tu es fundillo loco et ton nombril te démange
Y te pica eel
Et il te démange





Writer(s): JOSE ARROYO-GONZALEZ ALVARO


Attention! Feel free to leave feedback.