Lyrics and translation Joe Arroyo - La Guarapera
Uh!
agárrame
si
puedes
El
Joe
con
los
Latín
Держи
меня,
если
сможешь.
Dice...
Belén,
yo
vi
cundo
se
marchó
Juana
María
la
Он
говорит
...
Вифлеем,
я
видел,
как
Жанна
Мария
ушла.
Guarapera,
oye!
Гуарапера,
Эй!
Sus
ojos
brotaban
llanto
que
iban
rociando
la
carretera
Его
глаза
хлестали
слезами,
которые
брызгали
на
дорогу.
Tiene
el
vientre
tan
crecido
que
ya
no
cabe
en
su
pollera
У
него
живот
настолько
вырос,
что
он
больше
не
вписывается
в
его
член
Sólo
la
ilusiona
el
hijo
que
se
le
mueve
en
las
caderas
Только
радует
ее
сын,
который
шевелит
бедрами.
Tenía
que
suceder
en
medio
de
la
plaza
yo
me
la
encontré
Это
должно
было
произойти
посреди
площади,
я
столкнулся
с
ней.
Cuando
ella
bailaba
Когда
она
танцевала,
Cuando
ella
me
miró
sentí
la
corazonada
que
Dios
a
mi
Когда
она
посмотрела
на
меня,
я
почувствовал
догадку,
что
Бог
ко
мне
Me
eligió
para
que
la
enamorara
Она
выбрала
меня,
чтобы
я
влюбился
в
нее.
Y
en
mi
corazón
sentí
el
día
que
loco
me
fui
dejando
И
в
моем
сердце
я
чувствовал
тот
день,
когда
сумасшедший
ушел,
оставив
меня.
Su
alma
destrozada
Его
разбитая
душа
Eeehh...
María
la
O,
María
Caridad
Ээээ
...
Мария
ла
о,
Мария
Милосердие
María,
Juana
María
flor
que
renace
al
medio
día
Мария,
Жанна
Мария
цветок,
который
возрождается
в
середине
дня
Tu
figura
se
refleja
en
estas
aguas
cristalinas,
oye!
Ваша
фигура
отражается
в
этих
кристально
чистых
водах,
Эй!
Pelo
negro
y
ojos
blancos
de
una
mirada
entristecida,
belén!
Черные
волосы
и
белые
глаза
печального
взгляда,
Вифлеем!
Pretendieron
fascinarme
y
en
realidad
lo
conseguía
Они
притворялись,
что
очаровывают
меня,
и
я
действительно
получил
это
Tenía
que
suceder
en
medio
de
la
plaza
yo
me
la
encontré
Это
должно
было
произойти
посреди
площади,
я
столкнулся
с
ней.
Cuando
ella
lloraba
Когда
она
плакала,
Cuando
ella
me
miró
yo
sentí
que
me
acusaba...
de
ese
Когда
она
посмотрела
на
меня,
я
почувствовал,
что
она
обвиняет
меня
...
в
этом.
Gran
dolor
por
el
que
pasaba
Большая
боль,
через
которую
я
прошел,
Y
en
mi
corazón
sentí
el
día
en
que
loco
me
fui
dejando
И
в
моем
сердце
я
чувствовал
тот
день,
когда
сумасшедший
ушел,
оставив
меня.
Su
alma
destrozada
Его
разбитая
душа
Ayyy...
lelo
lay
lelo
la,
cómo
llora
mi
corazón
por
Ayyy
...
lelo
lay
lelo
Ла,
как
мое
сердце
плачет
о
Eh!
señores
la
rumba
no
es
por
aquí
que
va
Джентльмены,
румба
не
здесь.
Eeeepá!
Para
mí
(la
Guarapera)
Ээээээ!
Для
меня
(Ла
Гуарапера)
Aunque
se
metan
en
la
nevera
ya
lo
verán,
(la
Guarapera)
Даже
если
они
залезут
в
холодильник,
они
увидят
это,
(Гуарапера)
Aquí
les
traigo
la
Guarapera
señores
(la
Guarapera)
Здесь
я
привожу
вам
Гуараперу
господа
(Гуарапера)
Eso!
la
Guarapera
no
me
supo
comprender
que
va,
que
va
Гуарапера
не
поняла,
что
происходит,
что
происходит.
(La
Guarapera)
(Ла
Гуарапера)
Pero
ella
sabe
que
yo
la
quería
(la
Guarapera)
Но
она
знает,
что
я
любил
ее
(Ла
Гуарапера).
Dime
caballero
mi
amor
por
ella
no
es
cosa
nueva
Скажи
мне,
джентльмен,
моя
любовь
к
ней
не
нова.
(La
Guarapera)
(Ла
Гуарапера)
Ay!...
(la
Guarapera)
la
la
la
(la
Guarapera)
Ай!
...(Ла
Гуарапера)
Ла
Ла
Ла
(Ла
Гуарапера)
Que
rico,
que
rico
pa′
guarachar
ya
lo
verán
Что
Рико,
что
Рико
па
' гуарачар
вы
увидите
(La
Guarapera)
(Ла
Гуарапера)
Eh!
Pa'
Colombia
para
el
Perú
(la
Guarapera)
Па
' Колумбия
для
Перу
(Ла
Гуарапера)
Para
la
borreguita
sabroso
pa′
que
lo
goces
tú
Для
вкусного
borreguita
pa
' что
вы
наслаждаетесь
(La
Guarapera)
(Ла
Гуарапера)
El
Joe
te
lo
canta
mira
de
corazón
(la
Guarapera)
Джо
поет
это
тебе,
смотри
от
сердца
(Ла
Гуарапера)
Que
rico
es
epa'
este
negrito
es
de
carnaval
Как
богат
epa
' этот
черный-карнавал
(La
Guarapera)
(Ла
Гуарапера)
Que
rico
la
salsa
es
para
bailar...
Какая
вкусная
сальса
для
танцев...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arroyo-gonzalez Alvaro Jose
Attention! Feel free to leave feedback.