Lyrics and translation Joe Arroyo - La Maestranza #1
Cómetela
Mange-la
Cómetela
Mange-la
En
el
barrio
de
Nariño
Dans
le
quartier
de
Nariño
Este
caso
sucedió
Ce
cas
s'est
produit
En
el
barrio
de
Nariño
Dans
le
quartier
de
Nariño
Este
caso
sucedió
Ce
cas
s'est
produit
Palenque
vendió
su
casa
Palenque
a
vendu
sa
maison
Pa'comésela
en
arróz
Pour
la
manger
avec
du
riz
Palenque
vendió
su
casa
Palenque
a
vendu
sa
maison
Pa'comésela
en
arróz
Pour
la
manger
avec
du
riz
Palenque
vendió
su
casa
Palenque
a
vendu
sa
maison
Pa'comésela
en
arróz
Pour
la
manger
avec
du
riz
Palenque
vendió
su
casa
Palenque
a
vendu
sa
maison
Pa'comésela
en
arróz
Pour
la
manger
avec
du
riz
Palenque
vendió
su
casa
Palenque
a
vendu
sa
maison
Pa'comésela
en
arróz
Pour
la
manger
avec
du
riz
Negro
no
te
pongas
bravo
Noir,
ne
te
fâche
pas
Porque
te
digan
negrito
Parce
qu'on
t'appelle
petit
noir
Negro
no
te
pongas
bravo
Noir,
ne
te
fâche
pas
Porque
te
digan
negrito
Parce
qu'on
t'appelle
petit
noir
Negros
fueron
los
tres
clavos
C'est
des
Noirs
qui
ont
mis
les
trois
clous
Que
le
pusieron
a
Cristo
Qui
ont
été
mis
sur
le
Christ
Negros
fueron
los
tres
clavos
C'est
des
Noirs
qui
ont
mis
les
trois
clous
Que
le
pusieron
a
Cristo
Qui
ont
été
mis
sur
le
Christ
Negros
fueron
los
tres
clavos
C'est
des
Noirs
qui
ont
mis
les
trois
clous
Que
le
pusieron
a
Cristo
Qui
ont
été
mis
sur
le
Christ
Negros
fueron
los
tres
clavos
C'est
des
Noirs
qui
ont
mis
les
trois
clous
Que
le
pusieron
a
Cristo
Qui
ont
été
mis
sur
le
Christ
Negros
fueron
los
tres
clavos
C'est
des
Noirs
qui
ont
mis
les
trois
clous
Que
le
pusieron
a
Cristo
Qui
ont
été
mis
sur
le
Christ
Se
perdió
el
cari
'tetao
Le
cari
'tetao
s'est
perdu
Con
doscientas
toneladas
Avec
deux
cents
tonnes
Se
perdió
el
cari'tetao
Le
cari'tetao
s'est
perdu
Con
doscientas
toneladas
Avec
deux
cents
tonnes
Una
parte
hecha
billete
Une
partie
transformée
en
billets
Y
ota
parte
sin
sellar
Et
l'autre
partie
non
scellée
Una
parte
hecha
billete
Une
partie
transformée
en
billets
Y
otra
parte
sin
sellar
Et
l'autre
partie
non
scellée
Una
parte
hecha
billete
Une
partie
transformée
en
billets
Y
otra
parte
sin
sellá
Et
l'autre
partie
non
scellée
Una
parte
hecha
billete
Une
partie
transformée
en
billets
Y
otra
parte
sin
sellar
Et
l'autre
partie
non
scellée
Una
parte
hecha
billete
Une
partie
transformée
en
billets
Y
otra
parte
sin
sellar
Et
l'autre
partie
non
scellée
Ahí
va
la
música
colombiana
Voilà
la
musique
colombienne
Cómetela
Mange-la
Cómetela
Mange-la
Ajúa
Ajúa
Jaramillo
tu
eres
malo
Jaramillo,
tu
es
méchant
Tienes
la
fama
tendía
Tu
as
une
mauvaise
réputation
Jaramillo
tu
eres
malo
Jaramillo,
tu
es
méchant
Tienes
la
fama
tendía
Tu
as
une
mauvaise
réputation
Tu
quemaste
a
flamengo
Tu
as
brûlé
Flamengo
Osorio
quemó
a
María
Osorio
a
brûlé
Maria
Tu
quemaste
a
flamengo
Tu
as
brûlé
Flamengo
Osorio
quemó
a
María
Osorio
a
brûlé
Maria
Tu
quemaste
a
flamengo
Tu
as
brûlé
Flamengo
Osorio
quemó
a
María
Osorio
a
brûlé
Maria
Tu
quemaste
a
flamengo
Tu
as
brûlé
Flamengo
Osorio
quemó
a
María
Osorio
a
brûlé
Maria
Tu
quemaste
a
flamengo
Tu
as
brûlé
Flamengo
Osorio
quemó
a
María
Osorio
a
brûlé
Maria
San
Basilio
de
Palenque
San
Basilio
de
Palenque
Tiene
la
barba
quemada
A
la
barbe
brûlée
San
Basilio
de
Palenque
San
Basilio
de
Palenque
Tiene
la
barba
quemada
A
la
barbe
brûlée
Se
la
quemó
Jaramillo
Jaramillo
l'a
brûlée
Porque
el
era
liberal
Parce
qu'il
était
libéral
Se
la
quemó
Jaramillo
Jaramillo
l'a
brûlée
Porque
el
era
liberal
Parce
qu'il
était
libéral
Se
la
quemó
Jaramillo
Jaramillo
l'a
brûlée
Porque
el
era
liberal
Parce
qu'il
était
libéral
Se
la
quemó
Jaramillo
Jaramillo
l'a
brûlée
Porque
el
era
liberal
Parce
qu'il
était
libéral
Se
la
quemó
Jaramillo
Jaramillo
l'a
brûlée
Porque
el
era
liberal
Parce
qu'il
était
libéral
A
Juan
Piña
le
dijeron
On
a
dit
à
Juan
Piña
Que
se
iba
a
ganar
el
congo
Qu'il
allait
gagner
le
congo
A
Juan
Piña
le
dijeron
On
a
dit
à
Juan
Piña
Que
se
iba
a
ganar
el
congo
Qu'il
allait
gagner
le
congo
Y
contestó
mi
colega
Et
mon
collègue
a
répondu
Yo
no
quiero
un
monicongo
Je
ne
veux
pas
un
monicongo
Y
contestó
mi
colega
Et
mon
collègue
a
répondu
Yo
no
quiero
un
monicongo
Je
ne
veux
pas
un
monicongo
Y
contestó
mi
colega
Et
mon
collègue
a
répondu
Yo
no
quiero
un
monicongo
Je
ne
veux
pas
un
monicongo
Y
contestó
mi
colega
Et
mon
collègue
a
répondu
Yo
no
quiero
un
monicongo
Je
ne
veux
pas
un
monicongo
Y
contestó
mi
colega
Et
mon
collègue
a
répondu
Yo
no
quiero
un
monicongo
Je
ne
veux
pas
un
monicongo
Esas
son
las
vainas
Ce
sont
les
choses
De
mi
tierra
querida
De
ma
terre
bien-aimée
Ajúa
Ajúa
Jue
jue
Jue
jue
Ajá
Ajá
Ajá
Ajá
Ea
ea
ea
ea
ea
...
Ea
ea
ea
ea
ea
...
Rate the translation
1
Carnaval
2 Hasta Amanece
3 Las Mujeres
4 El Palo
5 La Maestranza #1
6 Baila Simon
7 La Mula Baya
8 El Conejo
9 La Cachiporra
10 Mi Compay Mike
2 Hasta Amanece
3 Las Mujeres
4 El Palo
5 La Maestranza #1
6 Baila Simon
7 La Mula Baya
8 El Conejo
9 La Cachiporra
10 Mi Compay Mike
Attention! Feel free to leave feedback.